Question

帮我把这2句翻译成日语，谢谢。

1.本周发注的订单，有不少订单已经违反了30天leadtime原则。当lead很短的时候，采购难以及时调达子部材，并且原先的生产计划就已经比较饱和，再追加那么多订单，并且还要那么早出荷，生产会严重超负荷，并不能按纳期出荷。
2.希望能够实行发注平准化，否则导致某些月份，生产计划量，作业员会很清闲，并且没有班加，而有些月份，作业员会非常忙，加满了班，超负荷工作也做不了那么多产量。

Answer 1

1今周顶いた注文は、30日のﾘｰﾄﾞﾀｲﾑが満たないものが多いです。
　ﾘｰﾄﾞﾀｲﾑが短い场合、子部品及び材料の调达が难しくなってしまいます。
　また、元々の生产计画だけでもすでに生产がいっぱいになるので、短纳期の注文がたくさん追加されると、生产负荷が大きく、要求纳期どおりの出荷はできないと思います。
2 月别発注数量の平均化をお愿いしたいと思います。生产数量のバラツキが大きい场合、作业者が暇な月と、フル残业でも対応できない月が出でしまい、生产効率はよくないと思います。
第二个意译了一下。

Answer 2

1　今周のご注文ですが、なかに30日リードタイムルールを违反する注文が数多くあります。リードタイム短くなると、购买の部品调达が难しくなり、もともと生产计画も饱和しており、出荷も早くする必要で、生产能力オーバーで纳期どおり出荷できなくなります。
2　発注平准化の実施をお愿いいたします。そうしないと、あるときが生产计画量、作业者がのんびりして、残业もないし、あるときが作业者がとても忙しく、フル残业で能力オーバーでも対応できません。

Answer 3

1 .今周発注の注文が少なくないが、受注を违反したleadtime原则30日间。leadが短いのとき、仕入れない食材调达子部适时にし、既存の生产计画はすでに饱和状态が、そんなに、追加注文して、そんなに早く荷を生产し、深刻に过负荷ないスビンドル出荷。
2 .希望が施行発注平准化、さもなければ何か月で、生产计画量、作业员がのびやかで班加、ある月、作业员がとても忙しくて、加班、満过负荷の仕事もできないあんなに生产量