Question

Home is where the heart is.心在哪里，家在哪里。这句话末尾为什么有一个is，能否省略？

Home is where the heart is.心在哪里，家在哪里。这句话末尾为什么有一个is，能否省略？这一整句是什么语法？
Love your neighbour as yourself.爱邻如爱己。这句话为什么不是Love your neighbour as love yourself.？为什么是用yourself，而不是用me？能说一下有关as的具体用法吗？

Answer 1

Home is where the heart is. 这是一个where引导的宾语从句。
家是_______。空格处要填的部分就是宾语。不过这里是个句子充当宾语。
句子作宾语时不能用疑问句形式，必须用陈述句形式。
本来句子是where is the heart，心在哪里，换成陈述句就是where the heart is。
所以整句话意思：心在哪里，家就在哪里。
is不能省。

接下来的容我慢慢道来。

Love your neighbour as yourself. 爱你的邻居就像爱你自己一样。
想象，这是别人对你说的一句建议，那别人怎么会把他自己扯进去呢，所以句子里肯定不会出现I或者me的。
完整的说法可以这样说：Love your neighbour just like you love yourself.
as后面一定要跟名词，所以如果换成句子，就要换连接词。

希望能够帮到你，欢迎追问。

追问

我想说的是。为什么是用yourself，而不是用you？前面有些写错了。
你说的太好了，又详细。

追答

因为yourself是在强调你自己，跟you相比主要是起个强调作用。
其实中文里也一样啊，你会说“你爱你自己”，而不是“你爱你”对吧？

谢谢。

Answer 2

家并不是某个固定的地点，家是一种心灵状态