for sale和on sale 之间有何区别
for sale和on sale的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同
一、意思不同
1、for sale：供出售，待售。
2、on sale：折价销售，减价出售。
二、用法不同
1、for sale：基本意思是“卖，出售，销售”，可指抽象的出售的行为，也可指具体的出售的动作，还可指某产品的销售总量，即“销售额，销售量”。用作可数名词，也可用作不可数名词，作“销售额，销售量”解时通常用复数形式。
2、on sale：可指某商品以低于其原有价格水平的价格出售，即“廉售，贱卖”，还可指某商品的“销路，市场需求”。sale常用于on sale短语中，意为“上市”“减价销售”。
三、侧重点不同
1、for sale：只是侧重于描述正在销售，正常价格。
2、on sale：侧重于表述廉价，有折扣的销售。
富港检测技术（东莞）有限公司
2021-12-31 广告
for sale和on sale的区别：读音不同、意思不同，语法不同
一、读音不同
1.for sale读音：英 [fɔː seɪl] 美 [fɔːr seɪl]
2.on sale读音：英 [ɒn seɪl] 美 [ɑːn seɪl]
二、意思不同
1.for sale
意思：出售； 待售
2.on sale
意思：廉价出售
三、语法不同
1.for sale语法：引导的是并列从句,表示原因的语气很弱,一般是对结果作出推断性的补充说明或解释,不表示直接原因, for前多加逗号。
例句：
The local people made fancy straw hats for sale.
当地居民制作花式草帽出售。
2.on sale语法：指抽象的出售的行为,也可指具体的出售的动作,还可指某产品的销售总量,即“销售额,销售量”。也可指某商品以低于其原有价格水平的价格出售,即“廉售,贱卖”,还可指某商品的“销路,市场需求”。
例句：
Many sweet foods are on sale in the store.
这家商店在廉价出售多种甜食。
扩展资料
近义词：business、commerce
一、business英 [ˈbɪznəs] 美 [ˈbɪznəs]
n.商业;买卖;生意;商务;公事;营业额;贸易额;营业状况
例句：
They worried that German companies would lose business
他们担心德国公司的业务量会下滑。
二、commerce英 [ˈkɒmɜːs] 美 [ˈkɑːmɜːrs]
n.(尤指国际间的)贸易;商业;商务
例句：
They have made their fortunes from industry and commerce.
他们靠工商业发了财。
This is my bicycle for sale. 这就是我准备出售的自行车。（是我自己的自行车）
We have put these bicycles up for sale. 我们已把这些自行车陈列出来出售。（是经销别人的商品）
Strawberry has been on sale. 草莓已上市了。（不用for sale）
Copies of the book are on sale at all the principal booksellers. 此书在各大书店均有出售。(不说Copies of the book are for sale ...)
【答】 这两个短语同义，都有“出售”或“卖”的意思，但for sale 往往指出卖自己的东西或经销别人的商品，而on sale则没有这种限制，相当于on the market这个短语，往往用于廉价出售的场合。如：
This is my bicycle for sale. 这就是我准备出售的自行车。（是我自己的自行车）
We have put these bicycles up for sale. 我们已把这些自行车陈列出来出售。（是经销别人的商品）
Strawberry has been on sale. 草莓已上市了。（不用for sale）
Copies of the book are on sale at all the principal booksellers. 此书在各大书店均有出售。(不说Copies of the book are for sale ...)
