Question

翻译高手~急(做得好加100分)

http://z.baidu.com/question/96930774.html

最佳答案的英文

Answer 1

我们不知道的还阴谋，先生，发现所有文件都已经被封锁，并放置在您的办公桌。囚犯本人命名爱德蒙唐太斯，队友在船上的三个主法老，买卖棉花亚历山大和士麦拿，和属于莫雷尔父子，马赛。 “

“在他进入商户服务，他以往曾在海军陆战队中服役？ ”

“哦，不，先生，他非常年轻。 ”

“多大年纪？ ”

“ 19或20最。 ”

在这一时刻，并作为维尔福抵达街的拐角万Conseils ，一个男人，谁似乎一直在等待他，走近这是莫雷尔先生。

“啊，维尔福先生， ”他喊道， “我很高兴地看到你。您的一些人有奇怪的错误-他们刚刚逮捕爱德蒙唐太斯，我的队友的船只。 ”

“我知道，先生， ”维尔福回答， “我现在要审查他。 ”

“噢， ”莫雷尔说，带走他的友谊， “你不知道他，我这样做。他是最尊敬，最值得信赖的人在世界上，我将冒昧地说，还没有一个更好的海员在所有商家的服务。噢，维尔福先生，我求求你宽容他。 “

维尔福，我们已经看到，属于贵族党在马赛，莫雷尔的平民;第一次是一个保皇党，其他涉嫌波拿巴主义。望着维尔福轻蔑在莫雷尔，并回答说， -

“你知道，先生，一个人可估和值得信赖的私人生活，和最好的水手在商家的服务，但是，从政治上说，一个伟大的犯罪。难道不是事实吗？ ”
裁判官强调了这些话，好像他希望将其应用到自己的主人，而他的眼睛似乎陷入一个核心谁，再调解，本人需要宽容。莫雷尔脸红，为自己的良心不很清楚的政治;此外，什么唐太斯告诉他，他的采访时大元帅，什么皇帝已对他说，他不好意思。他回答，但是， -

“我求求您，维尔福先生，是你永远是，实物和公平，并请他给我们很快。 ”

这给我们敲响革命性的副的耳朵。

“啊，啊， ”他喃喃地说， “然后是唐太斯的成员一些烧炭党人社会，因此，他的保护者员工集体形式？他，如果我记得，在酒馆被逮捕，在一个伟大的公司，许多其他国家。 ”然后他补充道， “先生，你可以放心我将履行我的职责公正，并说，如果他是无辜的你不得呼吁我白费;应但是，他是有罪的，在目前这个时代，有罪不罚的现象将提供一个危险的例子，我必须尽我的职责。 “
因为他现在已经抵达门自己的房子，这相连司法宫，他进入后，冷冷地行了个礼船东，谁主张，如石化，对地方维尔福已经离开了他。前厅的全是警察和宪兵人员，在他们中间，仔细观看，但冷静，面带微笑，站在犯人。维尔福穿过前厅，投下了一方一眼唐太斯，并一包提供了一个宪兵，他消失了，他说： “带来的囚犯。 ”

迅速，已维尔福的目光，它已送达给他的想法的人，他正准备审问。他承认情报高额头，勇气在黑暗中眼睛和弯曲的额头，和坦率的厚嘴唇，显示了一套珍珠牙齿。维尔福的第一印象是良好的，但他已经警告往往不信任第一次的冲动，他的格言适用的印象，忘了两者之间的差额的话。他窒息，因此，感情的同情是上升，其功能组成，并坐了下来，冷酷和严峻，在他的办公桌。唐太斯后即时进入。他脸色苍白，但冷静和收集，并敬礼他的法官容易礼貌，环顾四周一个席位，好像他一直在莫雷尔先生的沙龙。正是在这时，他遇到了第一次维尔福的期待， - ，看起来特有的裁判官，谁，而似乎是在阅读别人的想法，没有任何的背叛自己。

"你是谁，你的工作是什么？ “要求维尔福，翻了一堆文件，其中载有信息相对囚犯，一个警察所给予他入境，并已在一个小时的时间，已增至浩繁比例，由于腐败的间谍活动，其中“被告”是总是受害者。

“我的名字是爱德蒙唐太斯， ”青年答道冷静， “我队友的法老，属于奥拉沃莫雷尔父子。 ”

“你的年龄？ ”维尔福继续。

“ 19 ” ，返回唐太斯。

“什么是你做的时刻，你被逮捕？ ”

“我在我的结婚庆典，阁下， ”青年说，他的声音略微颤抖，如此巨大的反差是高兴的时刻，痛苦的仪式，他正经历;如此之大的反差的严峻问题维尔福先生和辐射面对梅赛德斯。

“你在电影节的婚姻？ ”副说，颤抖着，尽管自己。

“是的，先生，我就点一个年轻的姑娘结婚我一直重视为三年。 ”维尔福，无动于衷，他是被这个巧合;和唐太斯颤抖的声音，惊讶处于他的幸福，深刻共鸣在自己的胸前-他也正要结婚，他被传唤来自他自己的幸福摧毁另一。 “这哲学思考” ，认为他“将成为一位伟大的感觉在圣梅朗先生的” ，他安排弱智，而唐太斯等待进一步的问题，其中的对立面往往创造一个演说家的声誉口才。当这个讲话被安排，维尔福转向唐太斯。
“继续，先生， ”他说。

“你会叫我说什么呢？ ”

“让所有的信息在您的权力。 ”

“告诉我关于这点您想要的信息，我会告诉所有我知道，只有， ”他微笑着说道， “我警告你，我知道的很少。 ”

“你下服务逆贼？ ”

“我即将纠集到皇家海军陆战队，当他有所下降。 ”

“这是报告的政治见解是极端的， ”维尔福说，谁没有听说过的那种，但没有遗憾，使这项调查，因为如果它是一个指控。

“我的政治观点！ ”唐太斯回答。 “唉，先生，我从来没有任何意见。我几乎19 ;我什么都不知道，我没有参加比赛。如果我得到的情况我希望，我有责任向莫雷尔先生。因此，所有我的意见-我不会说公众，但私人-仅限于这三个情绪， -我爱我的父亲，我尊重莫雷尔先生，和我喜欢宾士。主席先生，这是所有我可以告诉你，你看看无趣了。 “正如唐太斯说，维尔福望着他直率的和开放的面容，和回忆的话，蕾妮，谁不知道谁是罪魁祸首，他曾恳求宽容他。副知识的犯罪和罪犯，每一个字的年轻男子的话令他相信越来越多的他是无辜的。这小伙子，因为他几乎没有一个人-简单，自然，雄辩的口才与人之心从来没有发现当要求;充满感情对每个人，因为他很高兴，也因为幸福使得即使是邪恶的良好-延长他的感情，他甚至法官，尽管维尔福的严重外观和斯特恩口音。唐太斯似乎充满了善意。

“ Pardieu ！ ”维尔福说， “他是一个高尚的人。我希望我将获得蕾妮的青睐轻松服从有史以来第一个命令她对我。我必须至少有压力的手在公共和私人甜吻。 ”充分的这一想法，维尔福的脸变得非常愉快，当他转向唐太斯，后者，谁看了改变了他的面相，在微笑也。

“先生， ”维尔福说， “您有任何的敌人，至少，你知道。 ”

“我的敌人？ ”唐太斯回答， “我的立场没有得到充分提高的。至于我的性格，这或许是有点操之过急，但我一直努力压制它。我有船员10或12下我，如果你这些问题，他们会告诉你，他们的爱和尊重我，而不是作为一名父亲，因为我太年轻，但作为一个哥哥。 “

“但是，你可能已经兴奋嫉妒。您即将成为队长在19 -高架员额;您要嫁给一个漂亮的姑娘，谁爱你;和这两条好运气可能激发一些令人羡慕的优势之一。 “

你说得对，你知道男人比我做的事，你说的话可能是这种情况，我承认，但如果这些人都是我的熟人我不想知道，因为我应该迫使恨他们。 “

“你错了，你应该始终努力看清你的周围。你好像一个有价值的年轻男子，我会偏离严格行我有责任帮助您发现了作者这一指控。以下是该文件;你知道写？ “当他说话时，维尔福提请信从他的口袋里，并提交唐太斯。唐太斯阅读。云掠过他的额头，他说， -

“没有，先生，我不知道写作，但它是相当简单。谁没有写入良好。我很幸运， ”他又说，希望在维尔福感激， “进行审查的这样一个人如你;本羡慕的人是一个真正的敌人。 “并迅速一目了然的年轻男子的眼睛开枪等等，维尔福看到多少能量奠定躲在下面这个温和。

“现在说， ”副“ ，坦率地回答我，而不是作为一个囚犯向法官，但作为一个人到另一个谁需要关心他，有什么事实真相是在指控载于本匿名信？ ”维尔福扔在他的办公桌轻蔑的信唐太斯刚才还给他。

“根本没有。我会告诉你真正的事实。我发誓，我的荣誉，一个水手，我喜欢奔驰，由生活中我的父亲” -

“说吧，先生， ”维尔福说。然后，国内， “如果蕾妮可以看到我，我希望她才会感到满意，并不再叫我decapitator 。 ”

“嗯，当我们离开那不勒斯，莱克勒船长遭到脑热。由于我们没有医生在船上，他是如此急于达成厄尔巴岛，他将不涉及任何其他港口，他上升到这种疾病高度，即年底的第三天，感觉他是死，他叫我给他。 '我亲爱的唐太斯， '他说， '誓以执行什么我要告诉你，因为这是一个问题最深切的重要性。

“ '我发誓，船长， '回答一

“ '好吧，以后我死命令交给你的队友，担任指挥，并承担了厄尔巴岛，下船在费拉约港，要求大元帅，给他这封信-也许他们给你的另一封信中，和您收取的佣金。您将完成我是这样做，并从中获得所有的荣誉和从中获利。

“我将做到这一点，队长;但也许我将不被接纳为大元帅的存在一样容易你期望？ '

“这是一个环，将获得观众的他，并删除每一个困难， '船长说。在这些话给了我一个戒指。是时候了-两小时后，他精神混乱;第二天，他死亡。 “

“是什么？你怎样做呢？ ”

他说： “我应该这样做，而且是每个人会在自己的位置。无处不在的最后请求一个垂死的人是神圣的，但一个水手最后请求他的上司的命令。我航行厄尔巴岛在我到达的第二天，我命令每个人都留在船上，然后在岸上的。正如我所料，我发现了一些困难，在获取的大元帅;但我发出了环我收到了队长给他，并立即承认。他质疑我关于莱克勒船长去世;和，因为后者曾告诉我，给我的信中对一个人在巴黎举行。我承诺，因为这是我的队长八德我这样做。我落在这里，管制事务的船只，赶忙来访问我的affianced新娘，我发现比以往任何时候都更可爱。感谢莫雷尔先生，一切形式都得到了;在我是一个字，因为我告诉你，我的婚姻的节日，我应该已经结婚，一个小时，明天我打算开始巴黎，我有没有被逮捕，这笔费用你以及我现在看到是不公正的。 “

“啊， ”维尔福说， “这在我看来真相。如果你已经有罪，这是轻率，这是不谨慎的服从命令的队长。放弃这个信你带来从厄尔巴，并通过你的话你会出现如果您需要，并去重新加入您的朋友。

“我自由，那么，先生？ ”唐太斯高兴地叫道。

“是的，但首先给我这封信。 ”

“你已经，因为它是从我与其他一些国家，我看到的数据包。 ”

“停止了一会儿，说： ”副，因为唐太斯带着帽子和手套。 “谁是它处理？ ”

“为了大人诺瓦蒂埃街勒柯克，苍鹭，巴黎。 ”有一个霹雳落入室，维尔福无法更加目瞪口呆。他陷入他的位子，并急忙翻包，提请提出了致命的信上，他瞥了一眼与表达的恐怖。

“诺瓦蒂埃街勒柯克，苍鹭，第13号， ”他喃喃地说，越来越多仍然苍白。

“是啊， ”唐太斯说， “你知道他吗？ ”

“不， ”维尔福回答， “一个忠实的仆人国王不知道阴谋。 ”

“这是一个阴谋，然后呢？ ”唐太斯问，谁后，认为自己免费的，现在开始感受到了十倍报警。 “然而，我已经告诉你，主席先生，我是完全无知的信函的内容。 ”

“是的，但你知道的人的姓名，以对象是谁， ”维尔福说。

“我是被迫的地址改为知道谁给它。 ”

“你这封信显示的任何一个？ ”维尔福问，变得更加苍白。

“没有人，我的荣誉。 ”

“每个人都知道您是无记名的一封信从厄尔巴岛，并给诺瓦蒂埃先生？ ”

“每个人，除非该人是谁给我。 ”

“这是太多，太多， ”维尔福轻声地说。维尔福的额头黑暗越来越多，他的白色的嘴唇和牙齿的表现充满唐太斯忧虑。读了这封信，维尔福自己的脸与他的手。

“噢， ”唐太斯说胆怯， “什么事？ ”维尔福没有回答，但抬起头时到期了几秒钟，又阅读了这封信。

“你说你是无知的内容，这封信？ ”

“我给你我的字的荣誉，先生， ”唐太斯说， “但怎么回事？你有病-我应该环援助？ -应我请？ ”

“不， ”维尔福说，上升匆忙; “留在这儿。这是我在这里发号施令，而不是你。 ”

“先生， ”唐太斯回答骄傲地说， “这是唯一的传唤协助你。 ”

“我想没有，这是一个临时病痛。照顾自己;回答我。 ”唐太斯等待着，期待一个问题，但都是徒劳的。维尔福跌回到他的椅子上，通过他的手在他的额头，潮湿的汗水，和第三次，阅读这封信。

“噢，如果他知道的内容，这个！ ”他喃喃地说， “这是诺瓦蒂埃维尔福的父亲，我输了！ ”他固定后爱德蒙他的眼睛，仿佛他会侵入他的思想。

“噢，这是不可能的怀疑， ”他喊道，突然。

“在天堂的名字！ ”叫道不满的青年， “如果你怀疑我，问我，我会回答你。 ”维尔福了暴力的努力，他的口气，努力使公司-

“先生， ”他说， “我再不能，因为我曾希望，你立即恢复人身自由;在这样做之前，我必须征询审判正义;是我本人的感觉是：你已经知道。 ”

“噢，先生， ”唐太斯大声说道， “你已经一个朋友，而不是法官。 ”

“嗯，我必须耽搁你一些时间较长，但我将努力使它尽可能短。主要负责对您是这封信，你看看” -维尔福走近消防，演员中，并一直等到这是完全消耗。

“你看，我销毁了吗？ ”

“啊， ”唐太斯喊道， “你是上帝本身。 ”

“听着， ”维尔福继续， “你现在可以有信心，我在我的工作要做。 ”

“哦，命令，我会服从。 ”

“听着，这不是一个命令，但建议我给你。 ”

“说吧，我会按照你的意见。 ”

“我耽搁你，直到今晚在司法宫。如果任何人审问你，对他说你对我说，但不要吸入一句话这封信。 ”

“我答应。 ”这是谁似乎维尔福恳求，和囚犯谁放心他。

“你看， ”继续，他对篦一眼，在那里被烧毁的碎片文件中飘扬的火焰， “信是销毁;你和我知道的就有其存在的;如果你因此，受到质疑，拒绝所有的知识它-否认大胆，你会被保存。 “

“满意，我会否认这一点。 ”

“这是唯一的信你？ ”

“那是。 ”

“发誓。 ”

“我发誓。 ”

维尔福铃响了。警方代理人进入。维尔福低声说几句话在他的耳边，该主任回答了他的头部运动。

“跟着他走， ”维尔福说，以唐太斯。唐太斯致敬维尔福和退休。几乎已关闭的大门时，维尔福把自己半晕倒在了一张椅子。

“唉，唉， ”他喃喃地说， “如果检察官本人曾在马赛，我应该被毁坏。这个诅咒信将摧毁所有的希望。哦，我的父亲，要您过去的职业生涯总是会干扰我的成功？ ”突然，一个轻掠过他的脸，微笑着打了他一套嘴里，他的憔悴的眼睛固定思想。

“这将尽， ”他说， “从这封信，这可能毁掉我，我将我的财富。现在我有工作在手。 ”及后，保证自己的俘虏走了，副检察官赶紧房子，他的未婚妻。

Answer 2

国（右）收到所有证据后说一句话，并会提供给你这是和维护沉默和您说了这番话。
你有权保持沉默但你所说的每一句话都将成为承堂证供
“我们什么都不知道还的阴谋，先生，发现所有文件都已经被封锁，并放置在您的办公桌。囚犯本人命名爱德蒙唐太斯，队友在船上的三个主法老，买卖棉花亚历山大和士每拿，和属于莫雷尔父子，马赛。 “

“在他进入商户服务，他以往曾在海军陆战队中服役？ ”

“哦，不，先生，他非常年轻。 ”

“多大年纪？ ”

“ 19或20最。 ”

在这一时刻，并作为维尔福抵达街的拐角万Conseils ，一个男人，谁似乎一直在等待他，走近这是莫雷尔先生。

“啊，维尔福先生， ”他喊道， “我很高兴地看到你。您的一些人有奇怪的错误-他们刚刚逮捕爱德蒙唐太斯，我的队友的船只。 ”

“我知道，先生， ”维尔福回答， “我现在要审查他。 ”

“噢， ”莫雷尔说，带走他的友谊， “你不知道他，我这样做。他是最尊敬，最值得信赖的人在世界上，我将冒昧地说，还没有一个更好的海员在所有商家的服务。噢，维尔福先生，我求求你宽容他。 “

维尔福，我们已经看到，属于贵族党在马赛，莫雷尔的平民;第一次是一个保皇党，其他涉嫌波拿巴主义。望着维尔福轻蔑在莫雷尔，并回答说， -

“你知道，先生，一个人可估和值得信赖的私人生活，和最好的水手在商家的服务，但是，从政治上说，一个伟大的犯罪。难道不是事实吗？ ”

裁判官强调了这些话，好像他希望将其应用到自己的主人，而他的眼睛似乎陷入一个核心谁，再调解，本人需要宽容。莫雷尔脸红，为自己的良心不很清楚的政治;此外，什么唐太斯告诉他，他的采访时大元帅，什么皇帝已对他说，他不好意思。他回答，但是， -

“我求求您，维尔福先生，是你永远是，实物和公平，并请他给我们很快。 ”

这给我们敲响革命性的副的耳朵。

“啊，啊， ”他喃喃地说， “然后是唐太斯的成员一些烧炭党人社会，因此，他的保护者员工集体形式？他，如果我记得，在酒馆被逮捕，在一个伟大的公司，许多其他国家。 ”然后他补充道， “先生，你可以放心我将履行我的职责公正，并说，如果他是无辜的你不得呼吁我白费;应但是，他是有罪的，在目前这个时代，有罪不罚的现象将提供一个危险的例子，我必须尽我的职责。 “

因为他现在已经抵达门自己的房子，这相连司法宫，他进入后，冷冷地行了个礼船东，谁主张，如石化，对地方维尔福已经离开了他。前厅的全是警察和宪兵人员，在他们中间，仔细观看，但冷静，面带微笑，站在犯人。维尔福穿过前厅，投下了一方一眼唐太斯，并一包提供了一个宪兵，他消失了，他说： “带来的囚犯。 ”

迅速，已维尔福的目光，它已送达给他的想法的人，他正准备审问。他承认情报高额头，勇气在黑暗中眼睛和弯曲的额头，和坦率的厚嘴唇，显示了一套珍珠牙齿。维尔福的第一印象是良好的，但他已经警告往往不信任第一次的冲动，他的格言适用的印象，忘了两者之间的差额的话。他窒息，因此，感情的同情是上升，其功能组成，并坐了下来，冷酷和严峻，在他的办公桌。唐太斯后即时进入。他脸色苍白，但冷静和收集，并敬礼他的法官容易礼貌，环顾四周一个席位，好像他一直在莫雷尔先生的沙龙。正是在这时，他遇到了第一次维尔福的期待， - ，看起来特有的裁判官，谁，而似乎是在阅读别人的想法，没有任何的背叛自己。

“谁和你有什么？ ”维尔福要求，交出了一堆文件，其中载有信息相对囚犯，一个警察所给予他入境，并已在一个小时的时间，已增至篇幅比例，由于腐败的间谍而“被告”是总是受害者。

“我的名字是爱德蒙唐太斯， ”青年答道冷静， “我队友的法老，属于奥拉沃莫雷尔父子。 ”

“你的年龄？ ”维尔福继续。

“ 19 ” ，返回唐太斯。

“什么是你做的时刻，你被逮捕？ ”

“我在我的结婚庆典，阁下， ”青年说，他的声音略微颤抖，如此巨大的反差是高兴的时刻，痛苦的仪式，他正经历;如此之大的反差的严峻问题维尔福先生和辐射面对梅赛德斯。

“你在电影节的婚姻？ ”副说，颤抖着，尽管自己。

“是的，先生，我就点一个年轻的姑娘结婚我一直重视为三年。 ”维尔福，无动于衷，他是被这个巧合;和唐太斯颤抖的声音，惊讶处于他的幸福，深刻共鸣在自己的胸前-他也正要结婚，他被传唤来自他自己的幸福摧毁另一。 “这哲学思考” ，认为他“将成为一位伟大的感觉在圣梅朗先生的” ，他安排弱智，而唐太斯等待进一步的问题，其中的对立面往往创造一个演说家的声誉口才。当这个讲话被安排，维尔福转向唐太斯。

“去吧，先生， ”他说。

“你会叫我说什么呢？ ”

“让所有的信息在您的权力。 ”

“告诉我关于这点您想要的信息，我会告诉所有我知道，只有， ”他微笑着说道， “我警告你，我知道的很少。 ”

“你下服务逆贼？ ”

“我即将纠集到皇家海军陆战队，当他有所下降。 ”

“这是报告的政治见解是极端的， ”维尔福说，谁没有听说过的那种，但没有遗憾，使这项调查，因为如果它是一个指控。

“我的政治观点！ ”唐太斯回答。 “唉，先生，我从来没有任何意见。我几乎19 ;我什么都不知道，我没有参加比赛。如果我得到的情况我希望，我有责任向莫雷尔先生。因此，所有我的意见-我不会说公众，但私人-仅限于这三个情绪， -我爱我的父亲，我尊重莫雷尔先生，和我喜欢宾士。主席先生，这是所有我可以告诉你，你看看无趣了。 “正如唐太斯说，维尔福望着他直率的和开放的面容，和回忆的话，蕾妮，谁不知道谁是罪魁祸首，他曾恳求宽容他。副知识的犯罪和罪犯，每一个字的年轻男子的话令他相信越来越多的他是无辜的。这小伙子，因为他几乎没有一个人-简单，自然，雄辩的口才与人之心从来没有发现当要求;充满感情对每个人，因为他很高兴，也因为幸福使得即使是邪恶的良好-延长他的感情，他甚至法官，尽管维尔福的严重外观和斯特恩口音。唐太斯似乎充满了善意。

“ Pardieu ！ ”维尔福说， “他是一个高尚的人。我希望我将获得蕾妮的青睐轻松服从有史以来第一个命令她对我。我必须至少有压力的手在公共和私人甜吻。 ”充分的这一想法，维尔福的脸变得非常愉快，当他转向唐太斯，后者，谁看了改变了他的面相，在微笑也。

“先生， ”维尔福说， “您有任何的敌人，至少，你知道。 ”

“我的敌人？ ”唐太斯回答， “我的立场没有得到充分提高的。至于我的性格，这或许是有点操之过急，但我一直努力压制它。我有船员10或12下我，如果你这些问题，他们会告诉你，他们的爱和尊重我，而不是作为一名父亲，因为我太年轻，但作为一个哥哥。 “

“但是，你可能已经兴奋嫉妒。您即将成为队长在19 -高架员额;您要嫁给一个漂亮的姑娘，谁爱你;和这两条好运气可能激发一些令人羡慕的优势之一。 “

“你说得对，你知道男人比我做的事，你说的话可能是这种情况，我承认，但如果这些人都是我的熟人我不想知道，因为我应该迫使恨他们。 “

“你错了，你应该始终努力看清你的周围。你好像一个有价值的年轻男子，我会偏离严格行我有责任帮助您发现了作者这一指控。以下是该文件;你知道写？ “当他说话时，维尔福提请信从他的口袋里，并提交唐太斯。唐太斯阅读。云掠过他的额头，他说， -

“没有，先生，我不知道写作，但它是相当简单。谁没有写入良好。我很幸运， ”他又说，希望在维尔福感激， “进行审查的这样一个人如你;本羡慕的人是一个真正的敌人。 “并迅速一目了然的年轻男子的眼睛开枪等等，维尔福看到多少能量奠定躲在下面这个温和。

“现在说， ”副“ ，坦率地回答我，而不是作为一个囚犯向法官，但作为一个人到另一个谁需要关心他，有什么事实真相是在指控载于本匿名信？ ”维尔福扔在他的办公桌轻蔑的信唐太斯刚才还给他。

“根本没有。我会告诉你真正的事实。我发誓，我的荣誉，一个水手，我喜欢奔驰，由生活中我的父亲” -

“说吧，先生， ”维尔福说。然后，国内， “如果蕾妮可以看到我，我希望她才会感到满意，并不再要求我decapitator 。 ”

“嗯，当我们离开那不勒斯，莱克勒船长遭到脑热。由于我们没有医生在船上，他是如此急于达成厄尔巴岛，他将不涉及任何其他港口，他上升到这种疾病高度，即年底的第三天，感觉他是死，他叫我给他。 '我亲爱的唐太斯， '他说， '誓以执行什么我要告诉你，因为这是一个问题最深切的重要性。

“ '我发誓，船长， '回答一

“ '好吧，以后我死命令交给你的队友，担任指挥，并承担了厄尔巴岛，下船在费拉约港，要求大元帅，给他这封信-也许他们给你的另一封信中，和您收取的佣金。您将完成我是这样做，并从中获得所有的荣誉和从中获利。

“我将做到这一点，队长;但也许我将不被接纳为大元帅的存在一样容易你期望？ '

“这是一个环，将获得观众的他，并删除每一个困难， '船长说。在这些话给了我一个戒指。是时候了-两小时后，他神志;第二天，他死亡。 “

“是什么？你怎样做呢？ ”

他说： “我应该这样做，而且是每个人会在自己的位置。无处不在的最后请求一个垂死的人是神圣的，但一个水手最后请求他的上司的命令。我航行厄尔巴岛在我到达的第二天，我命令每个人都留在船上，然后在岸上的。正如我所料，我发现了一些困难，在获取的大元帅;但我发出了环我收到了队长给他，并立即承认。他质疑我关于莱克勒船长去世;和，因为后者曾告诉我，给我的信中对一个人在巴黎举行。我承诺，因为这是我的队长八德我这样做。我落在这里，管制事务的船只，赶忙来访问我的affianced新娘，我发现比以往任何时候都更可爱。感谢莫雷尔先生，一切形式都得到了;在我是一个字，因为我告诉你，我的婚姻的节日，我应该已经结婚，一个小时，明天我打算开始巴黎，我有没有被逮捕，这笔费用你以及我现在看到是不公正的。 “

“啊， ”维尔福说， “这在我看来真相。如果你已经有罪，这是轻率，这是不谨慎的服从命令的队长。放弃这个信你带来从厄尔巴，并通过你的话你会出现如果您需要，并去重新加入您的朋友。

“我自由，那么，先生？ ”唐太斯高兴地叫道。

“是的，但第一次给我这封信。 ”

“你已经，因为它是从我与其他一些国家，我看到的数据包。 ”

“停止了一会儿，说： ”副，因为唐太斯带着帽子和手套。 “谁是它处理？ ”

“为了大人诺瓦蒂埃街勒柯克，苍鹭，巴黎。 ”有一个霹雳落入室，维尔福无法更加目瞪口呆。他陷入他的位子，并急忙翻包，提请提出了致命的信上，他瞥了一眼与表达的恐怖。

“诺瓦蒂埃街勒柯克，苍鹭，第13号， ”他喃喃地说，越来越多仍然苍白。

“是啊， ”唐太斯说， “你知道他吗？ ”

“不， ”维尔福回答， “一个忠实的仆人国王不知道阴谋。 ”

“这是一个阴谋，然后呢？ ”唐太斯问，谁后，认为自己免费的，现在开始感受到了十倍报警。 “然而，我已经告诉你，主席先生，我是完全无知的信函的内容。 ”

“是的，但你知道的人的姓名，以对象是谁， ”维尔福说。

“我是被迫的地址改为知道谁给它。 ”

“你这封信显示的任何一个？ ”维尔福问，变得更加苍白。

“没有人，我的荣誉。 ”

“每个人都知道您是无记名的一封信从厄尔巴岛，并给诺瓦蒂埃先生？ ”

“每个人，除非该人是谁给我。 ”

“这是太多，太多， ”维尔福轻声地说。维尔福的额头黑暗越来越多，他的白色的嘴唇和牙齿的表现充满唐太斯忧虑。读了这封信，维尔福自己的脸与他的手。

“噢， ”唐太斯说胆怯， “什么事？ ”维尔福没有回答，但抬起头时到期了几秒钟，又阅读了这封信。

“你说你是无知的内容，这封信？ ”

“我给你我的字的荣誉，先生， ”唐太斯说， “但怎么回事？你有病-我应该环援助？ -应我请？ ”

“不， ”维尔福说，上升匆忙; “留在这儿。这是我在这里发号施令，而不是你。 ”

“先生， ”唐太斯回答骄傲地说， “这是唯一的传唤协助你。 ”

“我想没有，这是一个临时病痛。照顾自己;回答我。 ”唐太斯等待着，期待一个问题，但都是徒劳的。维尔福跌回到他的椅子上，通过他的手在他的额头，潮湿的汗水，和第三次，阅读这封信。

“噢，如果他知道的内容，这个！ ”他喃喃地说， “这是诺瓦蒂埃维尔福的父亲，我输了！ ”他固定后爱德蒙他的眼睛，仿佛他会侵入他的思想。

“噢，这是不可能的怀疑， ”他喊道，突然。

“在天堂的名字！ ”叫道不满的青年， “如果你怀疑我，问我，我会回答你。 ”维尔福了暴力的努力，他的口气，努力使公司-

“先生， ”他说， “我再不能，因为我曾希望，你立即恢复人身自由;在这样做之前，我必须征询审判正义;是我本人的感觉是：你已经知道。 ”

“噢，先生， ”唐太斯大声说道， “你已经一个朋友，而不是法官。 ”

“嗯，我必须耽搁你一些时间较长，但我将努力使它尽可能短。主要负责对您是这封信，你看看” -维尔福走近消防，演员中，并一直等到这是完全消耗。

“你看，我销毁了吗？ ”

“啊， ”唐太斯喊道， “你是上帝本身。 ”

“听着， ”维尔福继续， “你现在可以有信心，我在我的工作要做。 ”

“哦，命令，我会服从。 ”

“听着，这不是一个命令，但建议我给你。 ”

“说吧，我会按照你的意见。 ”

“我耽搁你，直到今晚在司法宫。如果任何人审问你，对他说你对我说，但不要吸入一句话这封信。 ”

“我答应。 ”这是谁似乎维尔福恳求，和囚犯谁放心他。

“你看， ”继续，他对篦一眼，在那里被烧毁的碎片文件中飘扬的火焰， “信是销毁;你和我知道的就有其存在的;如果你因此，受到质疑，拒绝所有的知识它-否认大胆，你会被保存。 “

“满意，我会否认这一点。 ”

“这是唯一的信你？ ”

“那是。 ”

“发誓。 ”

“我发誓。 ”

维尔福铃响了。警方代理人进入。维尔福低声说几句话在他的耳边，该主任回答了他的头部运动。

“跟着他走， ”维尔福说，以唐太斯。唐太斯致敬维尔福和退休。几乎已关闭的大门时，维尔福把自己半晕倒在了一张椅子。

“唉，唉， ”他喃喃地说， “如果检察官本人曾在马赛，我应该被毁坏。这个诅咒信将摧毁所有的希望。哦，我的父亲，要您过去的职业生涯总是会干扰我的成功？ ”突然，一个轻掠过他的脸，微笑着打了他一套嘴里，他的憔悴的眼睛固定思想。

“这将尽， ”他说， “从这封信，这可能毁掉我，我将我的财富。现在我有工作在手。 ”及后，保证自己的俘虏走了，副检察官赶紧房子，他的未婚妻。
完阶段