本兮的你在看孤独的风景因为如何翻译
1个回答
展开全部
这句话的表达本身十分晦涩， “兮”是语气助词，相当于现代汉语的“啊”，汉语中不存在“本兮”这样的词。后面的 “你在看孤独的风景因为如何”倒是可以翻译为 You are enjoying the scenery alonebecause ...
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
