Question

翻译（韩语〕，谢谢！！

사실..오늘 엘리베이터 안을 자세히 못 봤습니다.

동생들하고 이야기하고 있었지요..엘리베이터 앞에서..

근데 안 내려오는거에여...

몇층인가하고 봤는데 9층!~

점심시간이라...

흠..9층에 있음..설마..오라버니가 타고 있지 않을까라는 생각은 했지요..

6층이 되고 나서 문이 열리는데요..

공익들이 쫘악 있었던 것 같은데..ㅡㅡㅋ

그래도 공간이 조금 있어서 탈려고 했는데

동생이 그러더군여

언니 우리 정문으로 가요...라는 말. .전 속으로..'우쒸...도와주질 않는군..'ㅋㅋㅋ

네넴...오늘 오라버니 모습은 못봤지만.

그래도 그 안에 오라버니가 있을거라 생각이 되네욤..ㅎㅎ

Answer 1

事实上…… 今天没能看清电梯的里面
和后辈们聊天来着……在电梯前……
可是没下来啊……
看看是几层了……9层~
是午饭时间吧……
恩……在9层……莫非……我在想着怕是哥哥没坐电梯吧
6层到了，门开了
好像满员了
即使那样 因为有点地，所以打算坐（电梯）
后辈们也那样阿
姐姐我们去正门了，不帮忙了
今天没能看到哥哥的样子
只好想着哥哥在里面了