Question

请日语达人帮忙翻译几句话

小林先生：
您好！最近可好？我这两天已经办理了离校手续，已经从学校的公寓里搬出来了，我现在的住址是************，
我已经大体把实验报告书填好了，在附件中，请您查收！报告书中关于***,因为我不知道所以就没有填！请小林先生帮我看一下，还有没有什么填的不对的地方，还请您帮我修改一下。
谢谢您！

一封简短的邮件，请日语高手帮忙翻译一下，要用敬语！不必一句话一句话的翻译，大致意思对就行！谢谢了！

Answer 1

小林氏：

   こんにちは！最近可好？私は学校の手続きは、过去2日间にされている、学校のマンションの、私は今されているアドレスを************,です

   私は主に、そのテストレポートを完成しており、附属书では、确认してください！报告书では、 *** 、わからないため、充填される理由がないだろう！以下、小林さんを见ると、そこに诘め物は何も悪くないですが、修正するためにも私に助けを求める。

   ありがとうございました！

简単なメッセージを、翻訳の一部の日本の巨匠、敬语を使用するように助けてください！単语翻訳は、言叶をお持ちでない场合は多かれ少なかれ、行の意味を！ありがとうございました！

Answer 2

小林様

こんにちは、お元気ですか。最近、卒业手続を完了し、学校の寮から搬出しました。新しい住所：********
実験レポートを添付致します。ご査収ください。
レポート中***一覧は不明なので、教えていただけないでしょうか。また、修正しなければならない所がございましたら、教えてください。
以上です、どうぞ宜しくお愿い致します。

Answer 3

小林先生：
こんにちは！最近折よくか？私はこの2日间すでに学校を离れる手続きを取り扱って、すでに学校のマンションの中から运び出して、私の今の住所は************で、
私はすでに大体报告书を実験することを书き入れて、付属品の中で、査収して下さい！报告书の中で***に関して、私がだから埋めていないことを知らないためです！小林先生に私に少し见るように手伝ってもらって、あります埋める间违いの地方は何もなくて、また私に少し改正するように手伝って下さい。
ありがとうございます！

Answer 4

这位大虾，本人学日语很久了，肯定不会错的。哎，有人不会翻别乱翻好吧！帮倒忙！

小林氏：
こんにちは！最近可好？私は学校の手続きは、过去2日间にされている、学校のマンションの、私は今されているアドレスを************,です
私は主に、そのテストレポートを完成しており、附属书では、确认してください！报告书では、 *** 、わからないため、充填される理由がないだろう！以下、小林さんを见ると、そこに诘め物は何も悪くないですが、修正するためにも私に助けを求める。
ありがとうございました！

Answer 5

小林氏：
こんにちは！最近可好？私は学校の手続きは、过去2日间にされている、学校のマンションの、私は今されているアドレスを************,です
私は主に、そのテストレポートを完成しており、附属书では、确认してください！报告书では、 *** 、わからないため、充填される理由がないだろう！以下、小林さんを见ると、そこに诘め物は何も悪くないですが、修正するためにも私に助けを求める。
ありがとうございました！