Question

见える和见られる的区别 日语语法 未

Answer 1

「见える」和都有“看起」像~”的意思，但是，二者有区别：
1.「见える」，是“以己之见”，是主观的看法，自己觉得“~看起来像~”。
2.「见られる」，是“被视为”的意思，并没有特定的个人的看法，是从旁观者较多的叙述。
媒体报道常常用「见られる」来叙述世间对某个事物的看法。

Answer 2

两个都是指可以看到，但见られる是指有意识的看到，见える偏向于偶然的，刚好的看到。

例句：
新宿で今黒泽の映画が见られます。
现在在新宿可以看到黒泽的电影。

新干线から富士山が见えます。
在新干线上可以看到富士山。

Answer 3

前者是你看的见什么 后面是被发现 被看见