なんて言ったの?怎么翻译?分解一下句子语法

なんて什么意思... なんて什么意思 展开
 我来答
乐观还谦逊灬喜鹊9982
2017-06-01 · TA获得超过371个赞
知道答主
回答量:421
采纳率:0%
帮助的人:107万
展开全部
言ったんだ的原型是言っていた =他说的

ようか是推动助词,表示意愿,要如何如何。

そう是そうですか的简化

男の子:でね、おばあさんは仆の荷物を持ってあげようか、言ったんだ。だから、お愿いしますって。
男孩:之后,老奶奶说我帮助你拿东西吧,所以我就说拜托了。

母さん:そう、持ってもらったね。
妈妈:是么,她帮助你拿了哦。

男の子:そう。
男孩:是的
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式