Question

【超时空要塞F】の中文歌词...

1.xie li lu的【Frontier】
2.兰歌的【星间飞行】和【私の彼はパイロット】
要中文式的罗马发音！~

Answer 1

我这里有两个版本的歌词，就看你喜欢哪个版本的了。
1.（动感新势力的版本）
我愿给你一个我的名字
我已经珍藏多年
请你给我一句你的话语
除了这一句再见

光芒是粒子 却也是波纹
而你像小鸟 却又像宇宙

曾经一直在你身边
每个微笑都让我们心连心
当时的一切都是那么祥和安宁

多想一直在你身边
可无论寄托于怎样的歌声
这份心愿也无法传递
当我走上这条 蓝蓝的蓝蓝的旅途

既不是进攻也不是防御
这份中间的心情
就处在闪耀与绝望之间
这份中间的心情

未来像羽毛 却也像铅铁
而我是冰水 却又是火焰

曾经一直在你身边
我们的距离比爱更加接近
当时的一切都是那么温暖贴心

多想一直在你身边
可如今我连音乐都听不见
我已经离你越来越远
当我走上这条 蓝蓝的蓝蓝的旅途

2.（来自伊甸）
将我的名字分给你一个
你是否会珍惜呢？
请你还我一句话语
除了向我诉说别离
光若惺惺颗粒 亦如恢弘浪涛
你是自由的鸟 亦是我的宇宙
我们从来都在一起
只要微笑就能紧紧相依
在一切都合而为一的那调和之日
多想一直伴你身边
即使我用歌声倾诉至声嘶力竭
却仍然无法传达给你
我的旅途一路清澄湛蓝
我的心情不是攻击 亦非防御
而是夹杂其中的缝隙
徘徊在叹息与绝望间那
狭小缝隙中的心意
未来轻若鸿毛 又重如铅块
我淡然若水 却又热情似火
我们从来都在一起
比爱更加贴近
在一切都合而为一的那温暖之日
多想一直伴你身边
却仍然不得不远离
已然听不到音乐的你
独自踏上那苍茫的旅程
苍茫清澈湛蓝的旅程

以上是纯中文歌词，下面是同步歌词
1、（动新版）
[00:01.07]「苍いエーテル」
[00:03.23]TVアニメ「MACROSS FRONTIER」21话ED
[00:05.48]「动感新势力」2008.11 vol.69 CD「露隠」track.04
[00:08.95]作词:坂本真绫
[00:10.37]作曲:菅野よう子
[00:12.12]编曲:菅野よう子
[00:13.97]歌:ランカ リー(CV:中岛 爱)
[00:15.29]
[00:15.58]わたしの名前(なまえ)をひとつあげる【我愿给你一个我的名字】
[00:22.69]大切(たいせつ)にしていたの【我已珍藏多年】
[00:29.87]あなたの言叶(ことば)をひとつください【请你给我一句你的话语】
[00:36.80]さよならじゃなくて【除了这一句再见】
[00:44.57]
[00:44.84]ひかりは粒(つぶ) そして波(なみ)【光芒是粒子 却也是波纹】
[00:52.04]あなたは鸟(とり) そして宇宙(うちゅう)【而你像小鸟 却又像宇宙】
[00:58.38]
[00:59.01]ずっとそばにいた【曾经一直在你身边】
[01:01.69]微笑(ほほえ)めばつながった【每个微笑都让我们心连心】
[01:06.23]すべてがひとつに调和(ちょうわ)してたあの日(ひ)【当时的一切都是那么祥和安宁】
[01:13.01]ずっとそばにいたかった【多想一直在你身边】
[01:15.86]どんな声(こえ)にたくしても【可无论寄托于怎样的歌声】
[01:20.19]あなたまで届(とど)かない【这份心愿也无法传递】
[01:28.53]苍(あお)い 苍(あお)い 苍(あお)い旅路(たびじ)【当我走上这条 蓝蓝的蓝蓝的旅途】
[01:37.69]
[01:42.22]
[01:50.25]攻撃(こうげき)でもない防御(ぼうぎょ)でもない【既不是攻击 也不是防御】
[01:57.70]まんなかの気持(きも)ち【这份中间的心情】
[02:04.65]きらめきと绝望(ぜつぼう)のあいだの【就处在闪耀与绝望之间】
[02:11.46]まんなかの気持(きも)ち【这份中间的心情】
[02:17.92]
[02:19.24]未来(みらい)は羽根(はね) そして铅(なまり)【未来像羽毛 却也像铅铁】
[02:26.64]わたしは水(みず) そして炎(ほのお)【而我是冰水 却又是火焰】
[02:33.08]
[02:33.57]ずっとそばにいた【曾经一直在你身边】
[02:36.34]爱(あい)より近(ちか)かった【我们的距离比爱更加接近】
[02:40.79]すべてがひとつに暖(あたた)かだった日(ひ)【当时的一切都是那么温暖贴心】
[02:46.95]
[02:47.50]ずっとそばにいたかった【多想一直在你身边】
[02:50.23]音楽(おんがく)も闻(き)こえない【可如今我连音乐都听不见】
[02:54.43]あなたから远(とお)ざかる【我已经离你越来越远】
[03:02.29]苍(あお)い 苍(あお)い 苍(あお)い旅路(たびじ)【当我走上这条 蓝蓝的蓝蓝的旅途】
[03:09.61]
[03:17.01]苍(あお)い 苍(あお)い 苍(あお)い旅路(たびじ)【当我走上这条 蓝蓝的蓝蓝的旅途】
[03:24.06]
[03:24.20]----------Ending------------

2、（伊甸版）
[By:Leon911]
[00:07.00]
[00:15.25]わたしのなまえをひとつ あげる
[00:15.25]将我的名字分给你一个
[00:22.35]大切にしていたの
[00:22.35]你是否会珍惜呢？
[00:29.70]あなたのことばをひとつ ください
[00:29.70]请你还我一句话语
[00:36.40]さよならじゃなくて
[00:36.40]除了向我诉说别离
[00:41.80]
[00:44.85]ひかりは粒 そして波
[00:44.85]光若惺惺颗粒 亦如恢弘浪涛
[00:51.70]あなたは鸟 そして宇宙
[00:51.70]你是自由的鸟 亦是我的宇宙
[00:58.17]
[00:58.55]ずっとそばにいた
[00:58.55]我们从来都在一起
[01:01.40]微笑めばつながった 
[01:01.40]只要微笑就能紧紧相依
[01:05.80]すべてがひとつに调和してたあの日
[01:05.80]在一切都合而为一的那调和之日
[01:05.80]
[01:10.60]
[01:12.85]ずっとそばにいたかった
[01:12.85]多想一直伴你身边
[01:15.45]どんなに声にたくしても
[01:15.45]即使我用歌声倾诉至声嘶力竭
[01:19.85]あなたまで届かない
[01:19.85]却仍然无法传达给你
[01:28.15]苍い 苍い 苍い旅路
[01:28.15]我的旅途一路清澄湛蓝
[01:38.20]
[01:50.05]攻撃でもない防御でもない
[01:50.05]我的心情不是攻击 亦非防御
[01:57.30]まんなかの気持ち
[01:57.30]而是夹杂其中的缝隙
[02:04.40]きらめき绝望のないだの
[02:04.40]徘徊在叹息与绝望间那
[02:11.30]まんなかの気持ち
[02:11.30]狭小缝隙中的心意
[02:17.40]
[02:19.35]未来は羽根 そして铅
[02:19.35]未来轻若鸿毛 又重如铅块
[02:26.15]わたしは水 そして炎
[02:26.15]我淡然若水 却又热情似火
[02:32.80]
[02:33.10]ずっとそばにいた
[02:33.10]我们从来都在一起
[02:35.95]爱よりも近かった
[02:35.95]比爱更加贴近
[02:40.30]すべてがひとつに暖かだった日
[02:40.30]在一切都合而为一的那温暖之日
[02:45.80]
[02:47.40]ずっとそばにいた
[02:47.40]多想一直伴你身边
[02:50.25]音楽も闻こえない
[02:50.25]却仍然不得不远离 
[02:54.00]あなたから远ざかる
[02:54.00]已然听不到音乐的你
[03:01.99]苍い 苍い 苍い旅路
[03:01.99]独自踏上那苍茫的旅程
[03:12.75] 
[03:16.55]苍い 苍い 苍い旅路
[03:16.55]苍茫清澈湛蓝的旅程
[03:26.70]

Answer 2

我愿给你一个我的名字
我已经珍藏多年
请你给我一句你的话语
除了这一句再见

光芒是粒子 却也是波纹
而你像小鸟 却又像宇宙

曾经一直在你身边
每个微笑都让我们心连心
当时的一切都是那么祥和安宁

多想一直在你身边
可无论寄托于怎样的歌声
这份心愿也无法传递
当我走上这条 蓝蓝的蓝蓝的旅途

既不是进攻也不是防御
这份中间的心情
就处在闪耀与绝望之间
这份中间的心情

未来像羽毛 却也像铅铁
而我是冰水 却又是火焰

曾经一直在你身边
我们的距离比爱更加接近
当时的一切都是那么温暖贴心

多想一直在你身边
可如今我连音乐都听不见
我已经离你越来越远
当我走上这条 蓝蓝的蓝蓝的旅途

2.（来自伊甸）
将我的名字分给你一个
你是否会珍惜呢？
请你还我一句话语
除了向我诉说别离
光若惺惺颗粒 亦如恢弘浪涛
你是自由的鸟 亦是我的宇宙
我们从来都在一起
只要微笑就能紧紧相依
在一切都合而为一的那调和之日
多想一直伴你身边
即使我用歌声倾诉至声嘶力竭
却仍然无法传达给你
我的旅途一路清澄湛蓝
我的心情不是攻击 亦非防御
而是夹杂其中的缝隙
徘徊在叹息与绝望间那
狭小缝隙中的心意
未来轻若鸿毛 又重如铅块
我淡然若水 却又热情似火
我们从来都在一起
比爱更加贴近
在一切都合而为一的那温暖之日
多想一直伴你身边
却仍然不得不远离
已然听不到音乐的你
独自踏上那苍茫的旅程
苍茫清澈湛蓝的旅程

Answer 3

中文式的罗马发音，，不伦不类的，还是老老实实的去学学日语50音的发音吧，又不难的，顶多几天就学会了。

Answer 4

去贴吧里应该就能找到