Question

英语翻译，速求！谢谢啦！

请问一下，这句话怎么翻译。谢谢啦，

Answer 1

你坐着更新你的脸书状态，你奶奶正在刷着她游戏里个人新一次的最佳成绩，而小简把她的平板往你脸上推着，社会正在崩塌着。

上面试直译，这段要表达的是，多媒体网络对于人们日常生活的影响，当今的网络社交已经冲击了以往的传统，影响着每一代人，每个行业的人。