Question

天黑黑中间“天黑黑 欲落雨；天黑黑 黑黑”是台语吗？

是台语还是粤语？
本来就两个选择。。还出现两种答案。。。我信谁啊~！

Answer 1

　　天黑黑中间“天黑黑 欲落雨；天黑黑 黑黑”是闽南语，俗称闽南话、福建话（Hokkien）、台语。
　　《天黑黑》是由廖莹如、吴依铮填词，李偲菘谱曲，孙燕姿演唱的一首歌曲，收录于孙燕姿2000年发行的专辑《孙燕姿同名专辑》中。
　　天黑黑 欲落雨 （闽南语：tin o o mie lo ho）
　　天黑黑 黑黑（闽南语：tin o o o o）
　　参考链接：天黑黑（孙燕姿演唱歌曲）_百度百科
　　http://baike.baidu.com/link?url=qmtUj28qYJrdzuUZz-xclSp2KkYqL__bWg2gcVv9_4Rpmztsg6Va3MqdU-SjMtfb3D9jhka7WsaHDwxUtHX10zYm_9xURi5j_8VKtXIAAz3

Answer 2

也是粤语.广东话里面也常有如此说法.用重复字代表加强.
如天黑黑.指天很黑;红"当当".指很红....

Answer 3

台语 也就是闽南语
这是闽南的一首童谣里的歌词

Answer 4

是闽南语~

Answer 5

闽南语