Question

英语问题来

英语问题来despite having a brain no bigger than the tip of your index finger,pigeon have a very impresive visual memory这段话看不懂，给我详细讲解一下，包括词组和固定搭配

Answer 1

despite +名词或动名词，表示尽管…
Despite the bad weather, we finished the job on time.
尽管天气很糟，我们还是准时完成了工作。
把句子简化 despite having a brain， pegions have a very… brain后面那句是伴随状语，(什么样的brain)作为对brain的修饰。
翻译 尽管鸽子的脑子并不比你的指尖大，但它们却有非常惊人的视觉记忆。
再例句
Despite the huge amount of money he has spent on the case, it didn't succeed at last.
尽管他在这个案子上花了很多钱，它最后
还是没有成功。

追问

but they are just the latest in a long line of animals这句话又看不懂了

追答

没有具体语境,翻译可能不准确。
latest一般指最新的
a long line of 一长串，一长列。
他们是一长串动物中最新的。

追问

一

八

四

三九五四八二八六