Question

尧问于舜曰:我欲致天下,为之奈何用白话文翻译

尧问于舜曰:我欲致天下,为之奈何用白话文翻译

Answer 1

翻译：“曰”可译为“说”。“欲”可译为“想要”。“致”可译为“招引”。“为”可译为“对、向”。“之”代词可译为“这、此”。“奈何”可译为“怎么办”。“尧问于舜曰:我欲致天下，为之奈何？”可译为: 尧问舜说:我想要招引天下的人，对此该怎么办？

出自荀子所著《荀子·尧问》原文尧问于舜曰：‘’我欲致天下，为之奈何？”。

扩展资料：

荀子对各家都有所批评，唯独推崇孔子的思想，认为是最好的治国理念。荀子以孔子的继承人自居，特别着重的继承了孔子的“外王学”。

他又从知识论的立场上批判的总结和吸收了诸子百家的理论主张，形成了富有特色的“明于天人之分”的自然观、“化性起伪”的道德观、“礼仪之治”的社会历史观，并在此基础上，对先秦哲学进行了总结。

荀子最著名的是他的性恶论，这与孟子的性善说直接相反。他的总论点是，凡是善的，有价值的东西都是人努力的产物。价值来自文化，文化是人的创造。正是在这一点上，人在宇宙中具有和天、地同等的重要性。

参考资料来源：百度百科-荀子·尧问

Answer 2

“曰”可译为“说”。“欲”可译为“想要”。“致”可译为“招引”。“为”可译为“对、向”。“之”代词可译为“这、此”。“奈何”可译为“怎么办”。“尧问于舜曰:我欲致天下，为之奈何？”可译为: 尧问
舜说:我想要招引天下的人，对此该怎么办？