Question

《十万个冷笑话》中恶搞日语词是什么意思？

Answer 1

说起那些被恶搞得日语，真的是承包了傻儿子特别多的笑点。

恶搞词1：

欧豆豆

---

---

关键词：

おとうと：弟弟

发音：

o tou to

解析：

一般跟别人说“我弟弟”的时候，就可以说おとうと。大家可能经常听动漫中哥哥称呼弟弟的时候说，おとうと，比如火影中的鼬。

在这里要给大家划重点啦：其实日常生活中，哥哥喊弟弟一般都会直接叫弟弟的名字哦。

恶搞词2：

安心洗路

---

---

关键词：

安心しろ（あんしんしろ）：放心吧

发音：

an shin shi ro

解析：

あんしん：安心

あんしんしろ：是让对方放心时说的。语气比较强烈，所以最好不要对长辈和上司这样说哦。而且这样语气比较强烈的表达，女孩子用的也比较少哦。

恶搞词3：

撒，一狗

---

---

关键词：

さあ、いこう：那么，走吧

发音：

saa、i kou

解析：

撒：其实是对应日语中的感叹词さあ、他常用来表示劝诱或催促。

一狗：对应的是いこう，走吧的意思，さあ、いこう：那么，走吧。

这个表达也是不可以用于长辈上司哦，因为比较随意，如果说的正式一些可以说，さあ、いきましょう。

这些恶搞词，脑洞也太大了吧！