哪位高手帮我分析下几个英语句子，感谢！
1.Hereshoppersordertheirfavoritedishes,thenwatchcooksatthesupermarketpreparetheirdish...
1.Here shoppers order their favorite dishes,then watch cooks at the supermarket prepare their dishes for them behind a glass kitchen.
(帮我分析一下此句的语法结构并翻译该句内容）
2.Two meat dishes and a vegetable one are 50 yuan,the price at small restaurants.(逗号后面的句子与前面的句子有何联系？该句如何翻译？）
3.If it is successful,it's expected by the end of this year,and each district in shanghai will have one such store.(第一句逗号后面的句子与前面的句子有何联系？该句如何翻译？） 展开
(帮我分析一下此句的语法结构并翻译该句内容）
2.Two meat dishes and a vegetable one are 50 yuan,the price at small restaurants.(逗号后面的句子与前面的句子有何联系？该句如何翻译？）
3.If it is successful,it's expected by the end of this year,and each district in shanghai will have one such store.(第一句逗号后面的句子与前面的句子有何联系？该句如何翻译？） 展开
1个回答
展开全部
在这儿购物者点他们最喜欢吃的菜,然后在超市看厨师在一个玻璃厨房后为人们准备菜饭,ORDER是谓语,WATCH SB DO STH,BEHIND后是状语
在这些小餐馆里,两个荤菜一个青菜共50元这是比较口语的句子,后面的是补语
如果成功了,按预期来看,在年末上海每个地区会有一个这样的商店,没太大联系,前面是主句,后面是从句
建议你加我,412199738,虽然才高中毕业,对这些语法还是蛮熟的
在这些小餐馆里,两个荤菜一个青菜共50元这是比较口语的句子,后面的是补语
如果成功了,按预期来看,在年末上海每个地区会有一个这样的商店,没太大联系,前面是主句,后面是从句
建议你加我,412199738,虽然才高中毕业,对这些语法还是蛮熟的
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
