Question

日语中表示推测的句型でしょう、かもしれない、そうだ、らしい有什么区别

Answer 1

这些基本意思大体没什么不同，只是用在不同句子搭配或场景中，与个人说话习惯也有关吧。比如 ~そうだ一般出现在有相应动作的句子中，“好像能办到。。”之类的 ~ようだ则多出现在相应名词后，“好像什么（事情，事物）。。。” ~らしい、~みたい区别很小的，基本可以认为通用，硬要说的话，前者有一点（真的只有一点）主观臆测。 ~だろう比较万用吧，看那个だ就知道了，这可是肯定的万用句尾，肯定变推测或强调最后那个基本也可以万用，可以略写为かも（口语）