Question

用英语翻译这段话，谢谢！

怀念过去只会让咱们更加郁闷无奈，它会给咱们心痛的感觉，过去再完美终究是过去。每次的怀念都会让咱们心痛一次。

Answer 1

Memorizing the past will only make us more depressed and helpless. It will give us a feeling of heartache. It is the past that is perfect after all. Every time we miss it, we will be heartbroken once.
希望能够帮到你！

Answer 2

怀念过去只会让咱们更加郁闷无奈，它会给咱们心痛的感觉，过去再完美终究是过去。每次的怀念都会让咱们心痛一次。Miss the past will only let us more depressed helpless, it will give us the feeling of heartache, the past is perfect after all, every time miss will let us heartache

Answer 3

译文：Memorizing the past will only make us more depressed and helpless. It will give us a feeling of heartache. It is the past that is perfect after all. Every time we miss it, we will be heartbroken once.

Answer 4

用英语翻译这段话，谢谢！
怀念过去只会让咱们更加郁闷无奈，它会给咱们心痛的感觉，过去再完美终究是过去。每次的怀念都会让咱们心痛一次。
1.Remembering the past will only make us more depressed and helpless, it will give us a feeling of heartache, no matter how perfect the past is the past. Every time the memory will let us heartache.
2.Miss the past will only make us more depressed, it will give us the feeling of heartache, the past perfect is the past after all. Each time the miss will let's heartache again.

Answer 5

怀念过去只会让咱们更加郁闷无奈，它会给咱们心痛的感觉，过去再完美终究是过去。每次的怀念都会让咱们心痛一次。
Missing the past will only make us more depressed and helpless. It will give us a feeling of heartache. In the past, perfection is the past. Every time we miss it, we will be saddened once.