电视剧《平凡的世界》有二版，第一版集数太少，一般大家说的是王雷、佟丽娅、袁弘、李小萌主演的2015版，这版基本是成功的，但是个人认为这部电视剧的改编没有达到尽善尽美，没有传达出路遥原著的精髓。
说它不是尽善尽美，没有传达原著的精髓，是因为这部剧删除了一个重要人物金波。
大家从书名看，取名“平凡的世界”，读者第一眼看到此书的名字，心里想的一定是“不平凡”！那么路遥在这整部书中哪些情节体现了“不平凡”？除去主人公的完整经历展示不平凡，个人认为书中的不平凡还体现在二个人物身上，这二个人物就是金波和田晓霞。
田晓霞的经历是生活中读者在其他文学作品中常见的、可以预期的不平凡。
而金波在书中是孙少平读书时代出现过，他们是同学，金波家里条件好，还“帮助”孙少平。后来金波参了军，金波在驻地爱上一个姑娘，并开始了大胆的追求。金波失恋之后，一个人站在部队营房旁边的草原上，为自己心爱的姑娘吹起了《在那遥远的地方》。后来金波被“复员”了，退伍后还回到原来的部队驻地去找过那个姑娘，但是没有找到。
虽然金波这个人物在书中如惊鸿一瞥般的出现又消失了，但是给读者留下的印象是太深了。因为《平凡的世界》整部书描写的都是“磨人”年代的“磨人”的故事，但是金波却全然不顾时代的局限，完成了对爱情至善至美的追求。
金波这个人物经历是具有文学艺术的浪漫之美的，是永恒的，和整部书的内容形成强烈反差的不平凡。
电视剧《平凡的世界》改编基本成功是因为它算完整地表述了整个故事，电视剧的摄制、演员的表演都不错，给观众留下了深刻的印象。但是电视剧删除了金波这一人物，整部剧的主题得不到升华。
《平凡的世界》是陕西作者路遥的作品，曾获得茅盾文学奖，被誉为茅盾文学奖上一颗璀璨的明珠。此作品曾被毛卫宁导演执导，改编为同名电视剧，虽然剧情最大程度上还原了原著的内容，但是依旧被诟病：没有原著好看。当然之所以会有这样对比，前提观众也是读过原著的，“原著党”们之所觉得剧没书好看，个人觉得有二个原因：
影视剧照
一：忠于原著但并非与原著一模一样
《平凡的世界》原著中有100多个人物，其中很多人物形象十分的鲜明与饱满，像孙少平、孙少安等人；其次像金波、贾冰等人，作者在塑造这些人物的时候并不是肆意妄为的，而是带着目的去的，他们要么是推动剧情发展的需要；要么是体现作者对某个事物的深思；还有就是情节的疏通堵漏。而当这部作品被真实的演员演绎出来并搬上荧幕的时候，虽然剧情并没有大的改变，但是并非与原著一模一样了。
例如，影视剧中将金波给删除了。这曾被“原著党”视为错误之举，金波在书中与孙少平同村且共同成长起来，与孙少平是铁哥们，同样在生活上给予孙少平很大的帮助，但是书中这一角色的部分行为在影视剧中却被田润生给替代了。正所谓牵一发而动全身，随着一个角色的删除必将会引起更多情节与剧情的改更，这让“原著党”无法接受。当然这样情节的更改影视剧中还有很多，在此就不一一例举。
田润叶
二：镜头呈现的只是一部分人对文字的理解，无法迎合所有人
《平凡的世界》原著共有三部，一百多万字，它有三条主线:分别是以孙少平、孙少安、田福军三人的经历展开的。文字对这三条主线进行展开时，不仅有剧情的发展，还有心理与景色的描写，读者在阅读时能有更深的更入感；另外对于文字描述而言，每一个读者都会根据自身的经历进行理解，同样是孙少平的“瘦高俊朗”，一百位读者就有一百种形象产生。
而镜头呢？虽然影视剧中，毛卫宁导演别出心裁的加入了旁白，这在影视剧中是不多见的，但是这部剧却加了，为什么呢？这说明了人物心理描写在这部作品中的重要性。但是旁白的加入是配合影视剧情的，而影视剧中人物却又是固定的，当然了，例如像佟丽娅版的“田润叶”十分的完美女，也符合绝大部分“原著党”的审美，但是如此一来，镜头便局限住了观众的想象力，导演给出一种特定的思维模式带领着观众去观看作品，如此下来此作品的理解便也是在这种思维模式之下产生的，当然也就比较固定了。
田润叶
因此，镜头便失去了文字本身的无限想象力了！
路遥《平凡的世界》电视剧比不上原著，主要是因为电视剧中存在几处败笔：
第一处是主角孙少平的选择上有问题。看过《平凡的世界》原著的人都非常喜孙少平这个角色，但是袁弘饰演的孙少平欠缺一些火候，缺少原著中孙少平那种精气神，让观众看得非常尴尬。事实上，比起孙少平，观众似乎更喜欢孙少安。
第二处是将“金波”这个原著角色用“田润生”代替。在原著之中，金波这个角色是非常讨喜的，很受读者喜欢，不过，由于原著中对金波的描写中涉及部队，所以不得不用田润生取代，这也让电视剧中的田润生一角显得不是那么丰满，在观众的心中立不起来。
第三处是对“田福军”这个角色的“魔改”。我们知道，原著之中，田福军是一个非常正面的角色，不仅为人非常诚实，而且也是一个非常孝顺的人。然而，在电视剧中，田福军却主动放弃了孙少安和田润叶的幸福。在原著之中，田福军对于这件事根本就不知情，而在电视剧中，他却自己做出了放弃的决定，这也让他的形象显得有些阴暗。
第四处是安排田润叶和贺秀莲见面，同时将田润叶塑造成一个“醋坛子”。在原著之中，田润叶和贺秀莲根本就没有见过面，而且田润叶也是一个知书达理的知识女性，根本不会在人前表现得像一个“醋坛子”。
第五处是将孙兰香塑造成一个傻孩子。原著之中，虽然孙兰香不善言辞，又非常的胆怯，但是他却不是一个傻孩子，而是一个聪明绝顶的女孩。电视剧中却将她塑造成一个傻孩子，实在是让人感到有些气愤。
也正因为有这些败笔，《平凡的世界》电视剧远远比不上原著。
1、删节了金波这个非常重要的人物。原著里，少平、金波、润生，这三个少年，从小一起长大，差不多算是铁三角关系。特别是金波，家里条件相对好，帮了很多少平，在少平心里，金波是最要好的死党的。少了他，任何人都无法替代！还有，原著里，唯有金波的爱情故事才是最浪漫的，虽然最后没有后文，但却是最给人向往的梦想的。电视剧里则完全没有了！
2、在原著里，相信读者对少平的代入感是最强的。但电视剧里，却变成了少安的戏最多，强硬的让观众对少安最大的代入感。硬生生的变成了少安才是主角！这个，也是与原著产生巨大的反差，让人难以接受。当然可以理解，电视只是做励志故事片宣传吧，所以才那样。
3、原著作品让人读着能联想很多美好的场景，特别人物心理描写，电视剧在这方面，根本无法与文字描写比较。也就是说，这部电视根本无法拍出那样的效果来。这个，也许是很多看了原著的读者体会最深的吧。
本人，还记得当年还是在读高一吧，一个假期时间，没日没夜一口气就读完了《平凡的世界》，那个认真劲和投入，真的是没得说。以至于这本书一直影响到了我后面全部人生！成了我后来文学创作的蓝本！原著真的很经典，2015电视剧出来后，我也一口气看完。但是，后面的，几乎是硬着头皮看完的，真的，离原著差太远了！所以我个人认为，好好的原著被硬生生的拍烂！
本人现在在www.17K.com正连载《龙凤大劫难》（木达汉子），里面就有很多是《平凡的世界》里的影子。欢迎前往捧场指导。
电视剧之所以比不过原著主要是因为书中有很多剧情描写是电视剧拍不出来的，这本书中对于人物心理的描写非常深入。
