Question

猴子把戏アイシテル歌词

很好听的一首歌，希望大家能提供日文歌词，谢谢

Answer 1

[ti:アイシテル]
[ar:MONKEY MAJIK]
[al:アイシテル]
[by:琉璃印月]
[00:01.31]アイシテル 【我爱你】
[00:04.27]
[00:05.47]作词：PLANT MAYNARD·PLANT BLAISE・TAX
[00:07.23]作曲：PLANT MAYNARD·PLANT BLAISE
[00:08.94]歌：MONKEY MAJIK
[00:10.70]翻译：琉璃印月（QQ：88294331）
[00:12.47]
[00:13.17]どうして？ いつから？ 【为什么？从何时起】
[00:16.21]长い梦でも见ているような 【如同做了一场冗长的梦似的】
[00:19.44]终わりのはじまりなの？ 【我们要迎来梦醒的时候了么？】
[00:24.43]
[00:25.30]暗くて 深くて 【如此灰暗 如此深沉】
[00:28.20]哀しみに満ちた世界の果てに 【我迷失在了这个】
[00:32.20]迷い込んだの 【悲伤笼罩的世界末端】
[00:36.19]
[00:37.40]しあわせすぎたの 【多么幸福啊】
[00:41.53]あなた残した记忆全てが 【所有那些你留给我的回忆】
[00:47.58]わたしこれから ほつれた心 【从此以后 我将会用爱】
[00:53.48]爱で纺いで 【牵织起你我失散的心】
[00:58.09]
[00:58.52]いつまでも『爱してる』の 【一直以来是你 教我懂得了】
[01:05.43]言叶の意味を教えてくれた 【“我爱你”这句话的含义】
[01:11.55]あなたそのまま 瞳の奥に 【在你的眼眸深处 始终】
[01:17.40]笑颜のこして 永远に静かに 【含着微笑 永远悄无声息】
[01:27.70]
[01:37.07]なぜなの？あのとき？ 【为什么？那个时候】
[01:40.21]ほんのわずかなすれ违い 【只因为一个小小的分歧】
[01:43.42]あの日に戻れないの？ 【我们就无法回到从前了么？】
[01:48.59]
[01:49.26]つらくて 苦しくて 【如此痛苦 如此难受】
[01:52.18]届くことのない哀しみ 【无法告诉你的这份悲伤】
[01:55.18]こんなに切ないの 【是这样的让我煎熬】
[02:00.94]
[02:01.32]oh 『爱してる』の 【oh 是你教我懂得了】
[02:05.54]言叶の意味を教えてくれた 【“我爱你”这句话的含义】
[02:11.57]あなたそのまま 瞳の奥に 【在你的眼眸深处 始终】
[02:17.55]笑颜のこして 永远に优しく 【含着微笑 永远脉脉深情】
[02:28.51]
[02:29.74]Yeah yeah yeah
[02:33.63]
[02:48.63]'Cause I don't have a clue what to say.
[02:51.71]Thinking about the world and how I changed
[02:54.51]向かい合うことで 【每当与你面对面的时候】
[02:57.66]まるで溶けあうように 【就好似能将彼此融化一般】
[03:00.63]
[03:00.87]All alone, who am I?
[03:03.68]Hit a wall, won't stop me!
[03:06.15]やがて ひとつになるの 【很快 我们会融为一体吧】
[03:11.68]だからずっと 【所以我永远】
[03:14.54]忘れないよ 信じた日々を 【不会忘记 那些让我坚信的日子】
[03:20.49]どんなに时が巡り巡っても 【无论岁月如何轮回变迁】
[03:26.52]やがていつか长い梦から… 【直到最终从长梦中醒来的一天…】
[03:34.08]『アイシテル』 【“我爱你”】
[03:37.10]
[03:37.38]Oh! I wish that I was strong,
[03:41.62]Yeah I wish that I was strong.
[03:45.28]You got it! You got it!
[03:48.06]Don't lose it!
[03:49.34]
[03:50.62]The walls are caving in.
[03:53.88]I'll try to keep you strong.
[03:57.62]
[03:59.52]'Cause the world is moving on…
[04:03.62]
[04:07.33]终わり
[04:11.92]

Answer 2

多加点分行嘛？
******************************

涙で途切れた隙间 微笑みで埋めながら
阳は沈みまた升る ページを卷るように
名もない路の彼方に「答えなんてあるのかな?」
歩き続けるone way road 繋いだ时の描片(かけら)を

雨上がりのshinin' day あてもなく歩こう
磨り减ったシューズは 地図も知らない 明日(あす)への道标

破り舍てた写真のように 思い出は消せないから
悩んだり 伤ついたりしても 笑い飞ばしてしまおう!

(※くり返し)

云を流す风が 明日を运んでくる
頬をつたう雫も いつの日にか 小さな花になる

明け方の空を枕に 梦を语り続けよう
不器用な生き方でもいいさ 好きになれるよ alright !

道端に咲く花を そよぐ风が揺らしてる
季节がまた巡り来る 気付けばすぐ傍に
乾いた空の彼方へ「この声は届くかな?」
答えなんか要らない それでも描く未来図

涙で途切れた隙间 微笑みで埋めながら
阳は沈みまた升る ページを卷るように
名もない路の彼方に「答えなんてあるのかな?」
歩き続けるone way road それでも I will be alright !

道端に咲く花を そよぐ风が揺らしてる
季节がまた巡り来る 気付けばすぐ傍に
乾いた空の彼方へ「この声は届くかな?」
答えなんか要らない 踏みしめる时の描片(かけら)を