Question

口译储备词汇量需要多少？

现在南理工大二，想考口译相关的证书，希望自己能够从事口译相关的工作吧，

Answer 1

至少8000以上吧，但考试所给的词汇只能参考，因为做题目的时候，出题者根本不会因某个词不在考试词汇中而不出这个题，考试词汇将大于8000个词，所以多背一点可有备无患。仅有词汇量没用，需要对英语里许多口语、俗语等等非常熟悉，不是词汇就可以解决的。口译的话建议考CATTI相关的证书吧2口2笔，认可度蛮大的。有条件的话找个专业的机构学习可以少走弯路，我同学的对象在策马翻译学的，他说还有推荐机会口译有观摩什么的，增加了解行业的经验。具体可以去了解一下吧，反正也没什么损失。

Answer 2

不低于15000 并熟练使用，才能胜任高级口译工作；不低于10000 并能熟练使用，可胜任中级口译工作初级的话，一般得8000左右的词汇量