Question

那位英语高手 帮忙翻译一下英语阅读 急急急！ 谢谢！





Answer 1

先生，
您好！我想做一名飞行员，因为我的堂兄就是一名飞行员。我认为他很棒。他穿上飞行员制服的时候很帅。如果我要是一名飞行员，我的父母会以我为傲的。如果我要是一名飞行员，我就可以环游世界。我是一名大三学生。我中等身材而且高。我还相当健康和强壮。我喜欢做运动。如果我有机会成为一名飞行员，我会很享受在天空中飞行。我相信我会是一名好的飞行员。但问题是我没有钱来支持我的梦想。如你所知，成为一名飞行员需要很多钱。我的父母都是工人。他们没有很多钱。先生，你能不能帮我找一个资助者？还有，我怎样才能获得奖学金呢？
先生，我期待着您的帮助。
如果你有时间，你可以向...邮箱给我发邮件。先生，您的帮助对我意义重大。
再次向您问好并感谢。
你的
魏

Answer 2

亲爱的先生:
日安!我想成为一名飞行员，因为我的表亲就是一名飞行员。我觉得他很棒，当他穿飞行员制服时真的很酷。如果我成为一名飞行员，我的父母会以我为傲。如果我成为一名飞行员，我可以周游世界。我是一名大三的学生,身高中等身材，非常健康又强壮。我喜欢做运动，如果我有机会成为一名飞行员，我将愉快地翱翔在蓝天之上。我相信我能够成为一名优秀的飞行员。但问题是我们不能负担的起我的梦想。你知道，成为一名飞行员需要许多钱，我的父母只是工人，他们没有许多钱。先生，你能帮我找到一位资助者吗？还有我怎样能够拿到奖学金呢?
先生，我期待你的帮助。
如果你有时间可以写邮件给我，你的帮助对我意义很大。
再一次的祝你安好并且感谢你!
爱你的
伟

Answer 3

这篇文章就很有问题，要人怎么翻译，第一句里电视和收音机怎么可能用popular来形容
电视很流行?这和椅子很热情一个意思
using TV is popular 使用电视很流行才对啊
而且怎么see TV? 你在看着电视? see的话就是你在看一个东西，看一个杯子或是看一个人
watch TV才是中文里看电视这个行为
童鞋，还是跟你们老师说换本书吧，这种作业不做也罢

Answer 4

using TV is popular 使用电视很流行才对啊

Answer 5

这个看大概意思再做题就可以了