《倚天屠龙记》到目前为止有很多版本，哪一个版本最符合原著呢？
首先，这个版本的《倚天屠龙记》的评分是最高的，达到了7.6分的高分，而且这部电视剧是在2001年拍摄的，无论是当时的拍摄手法，还是拍摄设施，都没办法和现在相比，但是依旧还是所有翻拍中，评分最高的，由此可见，这部电视剧翻拍是最为符合原著的。
其次，是在人物角色的塑造中，tvb版本的也是最为符合原著的。吴启华扮演的张无忌，沉稳、冷静，十分符合原著中张无忌一教之主的身份。最符合原著的是剧中黎姿扮演的赵敏和佘诗曼扮演的周芷若。两人都是实力派演员，黎姿完美展现了赵敏郡主活泼、有心计，外表冷酷内心火热，可以说是完美契合了赵敏这个角色。佘诗曼扮演的周芷若，前期是一位冷若冰霜、高傲善良的冰美人，后期是一位心狠手辣的峨眉掌门，两种不同风格的周芷若佘诗曼都展现的淋漓尽致。
剧中的其他演员的演出也是十分精彩的，无论是从采景、打斗、剧情，还是人物的选择，tvb版本的《倚天屠龙记》都是最符合原著的。
香侬慧语
2024-11-11 广告
其实，我还是感觉苏有朋版本的《倚天屠龙记》最符合原著的。而且，这部电视剧中的女演员可以说是很能够符合原著的描述。
这个就是剧中的四大美女。饰演周芷若的高圆圆，饰演小昭的陈秀丽，饰演赵敏的贾静雯和饰演丁敏君的林静。在那个时候可以说是惊为天人。《倚天屠龙记》讲的是张无忌和赵敏以及周芷若之间爱恨情仇的故事。既然是要遵循原著，那么，在电视的剧情和演员上面就不能改动太多。
在这个版本中之所以说这部电视剧大体上是符合原著的，主要还是因为在人物的塑造上遵循了原著的描述。贾静雯的赵敏古怪刁钻又有些心狠手辣。当然，这一切全部建立在她美貌的基础之上。高圆圆的周芷若虽然不及周海媚的周芷若那样的美艳，但是黑化之后的高圆圆演技着实炸裂。而张无忌的人物性格，本就是猜疑、优柔寡断的。在这里面苏有朋演绎得非常的到位。正是这些个演员的精彩演绎才使得这部电视剧成为了经典之作。
我认为最符合原著小说，是邓超版的《倚天屠龙记》。
《倚天屠龙记》是著名作家金庸笔下的最经典的小说之一，是射雕三部曲中的最后一部。截止目前为止包括电影，电视剧版本。已经被翻拍了10部之多。最新一版是2018年内地翻拍的，由曾舜晞，陈钰琪。祝绪丹，周海媚领衔主演。预计2018年在内地上映。
作为中国内地的观众，我们大部分人看的是1994年台湾版有马景涛，叶童，周海媚主演的。第二版就是2003年由苏有朋、贾静雯、高圆圆的饰演的。第三版就是2009年的内地版由邓超，安以轩，刘诗诗出演。作为一个90后来说我觉得最经典的还是2003年由台湾华视改编制作的苏有朋版本。但是要说最符合原著小说，说出来大家都会想“怎么是这版？”，其实是槽点最多的邓超版《倚天屠龙记》了。
在结局方面只有邓超版本是按照小说原著来拍的。原著的结局对于张无忌赵敏周芷若三人的关系是开放的结局。作者给观众留下了思考的空间。而其他版本对这三人的结局都有了明确的答案。
在众多版本的《倚天屠龙记》中，我认为还是苏有朋和贾静雯主演的这一版本最经典也最符合原著。
第一，剧中无论男女主演还是其他配角女演员，均为颜值非常高的演员，这样的一群人演绎起来，不仅让观众看起来赏心悦目，也更能够容易的把人带入到剧情中去。就拿贾静雯的赵敏和高圆圆的周芷若来说，在颜值上都平分秋色，这样的两个绝色女子来“争夺”张无忌，也更加符合剧情的需要。
第二，剧中的每一个演员，都十分尽心尽力的演好自己的角色，其中也不乏很多实力派的前辈演员，如张铁林，张国立等等，他们都在剧中有着十分精彩的表现，所以这样的一群戏骨们在一起共同的出演电视剧，也使得这一版本的电视剧更加的优秀。
所以，我认为苏有朋版的《倚天屠龙记》最深入人心，符合原著。
金庸的著名武侠小说《倚天屠龙记》，被翻拍成多个版本的电视剧。然而小编个人认为这些版本中，与原著中最符合的是2001年香港TVB版的《倚天屠龙记》。
小编个人其实是很喜欢看TVB剧的。TVB的《倚天屠龙记》中，张无忌的扮演者吴启华与其他几个版本的张无忌相比，没有李连杰扮演的张无忌有趣，也没有苏有朋扮演的张无忌年轻，但是在吴启华身上却多了几分江湖侠义之气。在原著中，张无忌虽然是胸怀天下的侠士，一生中遇到多个女子，但是却是一个心性优柔寡断的男人。他的内心深处其实是由于受父亲张翠山和母亲殷素素感情的影响很深的，他太善良，有时候太容易相信别人，为人又太没有主见。而演员吴启华眉目中似有几丝忧愁之感，并且他把张无忌这个人物的优柔寡断表演的非常到位，是一个有血有肉的人物形象。但是就是扮相上稍显老成。
TVB版的赵敏和周芷若也都是小编最喜爱的两个香港演员。赵敏的扮演者黎姿。长相十分具有英气，又不失女孩的娇俏、蛮横。这样的黎姿把女扮男装时的赵敏演绎的十分出色。非常符合赵敏的人物特点。尤其是黎姿的两个梨涡，笑起来美艳不可方物。
而另一位主演佘诗曼，她是香港TVB的一姐，她当年把周芷若的柔媚和娇弱演绎得入骨三分。在周芷若得知，她的情人张无忌悔婚后去找了赵敏，周芷若黑化了。佘诗曼即使是黑化后的妆容也十分美艳、妖娆。佘诗曼把周芷若的情与恨表演的十分有层次感。
几位主角十分符合原著的人物特点，所以TVB版的《倚天屠龙记》才是小编心目中最好的《倚天屠龙记》。
