没有的日语怎么写

 我来答
创作者Tpij6pFfJv
2019-04-12 · TA获得超过3650个赞
知道大有可为答主
回答量:3136
采纳率:27%
帮助的人:276万
展开全部
“いいえ”
是“不是、没有”的意思,表否定。跟“はい”相对。
然后日语中“你没有什么”跟中文语序不一样。
比如“你没有房子”的日文翻译“あなたが家を持っていない”直译语序就是你房子没有。
日语中的“没有”依语序看翻译也不同。
cancer10000
2018-10-12 · 超过24用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:53
采纳率:0%
帮助的人:32.1万
展开全部
”もう ありません。”
这是在没有前后文的情况下的直译。
一般说没有了一定会有语境的。比如,问你买东西,你说某样商品没有。那就是东西卖光了。
翻译: ”○○が売れ切りました。”
如果是什么人没有了,那就是去世了,日语里一般用敬语表示如下
”他界しました。”意思是去了另一个世界,就是去世了。
应该还有很多情况,如果不清楚请追问。但请讲清什么情况。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
创作者f8zga4VVci
2019-10-11 · TA获得超过3.6万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.2万
采纳率:27%
帮助的人:1151万
展开全部
就是“绝対ない”
拜托,1楼别发那种让人觉得可笑的日语,好吗!
还加に,你见过有日本人怎么说的吗?!
我是2楼的!补充下,我只能告诉你,你那样说没有语法错误,但日本人很少那样说,是不地道的日语!
还有,说です和ます是敬语的笨蛋们,不知道是你们老师没教好,还是你们智商有缺陷!敬语和礼貌语都分不清!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式