Question

“谢谢老师的激励”这句话如何翻译成英文？

Answer 1

如果这句话是直接对老师本人讲，就可以说thank you for your encouragement,my dear teacher.
若只是转述对老师的感激之情，则可以说thanks for the encouragement from the teacher

Answer 2

对老师说的话，Thanks for your encouragement，teacher.
写在文章里的话应该还有主语，例如，I must say thanks to my teacher for his
encouragement.
当然也有委婉的表达方式：I can't get this achievement without my teacher's encouragement.
I would never forget my teacher's encouragement what gives me so much.

Answer 3

你有金山快译用金山快译翻译如果没有你从网上下载一个最好是《金山快译2005专业版的》从百度上搜索-金山快译2005专业版即可，下载完了后镶嵌到网页上随时都可以把网页上的内容翻译镶嵌方法是鼠标指向网页上的工具点右键把金山快译前打对沟就行了，如果翻译其它内容你可双击金山快译图标它是浮条随时点击翻译即可。
我已经给你翻译过来了是Thank teacher to encourage。

Answer 4

thank u for ur encouragements

Answer 5

Thank for teacher's encouragement.