英文翻译~~

 我来答
公西雨晨乾叶
2019-06-07 · TA获得超过3万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.1万
采纳率:29%
帮助的人:878万
展开全部
靠,这是你朋友写给你的吧。。。。一看就知道是中国的学生写的,用不着全部翻译了,总的来说就是你应该努力实现自己的梦想,别让别人看不起你。
看得我蛋疼的英语。。。。。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
止昊昊蒲斯
2020-03-13 · TA获得超过3万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.1万
采纳率:27%
帮助的人:827万
展开全部
Are
you
lonely

Moon?
月亮,你孤单吗?
You
giant
white
balloon!
你是一个白色的大气球
You
have
no
water,wind,or
air.
你没有水没有风、也没有空气
No
wonder
nothing
lives
up
there!
怪不得上面什么也没有-----(没有什么生活在上面)
You
can"t
grow
trees
or
flowers
grass.
你不长树不长花,也不长草---(为了和上面统一)
Your
soil
is
only
rocks
and
glass.
你的土壤只是岩石和玻璃
Even
your
light
is
not
your
own.
甚至连发光也不是你自己的
Instead
it's
from
the
sun
that's
shone.
而是太阳发出的光
Your
gravity
is
weak,
I
hear.
我听说,你的重力也很微弱
You
really
have
no
atmosphere.
你确实没有大气---空气
But
don't
de
sad,
Moon,
please
don't
cry.
但你不要悲伤,月亮,请不要哭泣
For
I
still
love
you
in
the
sky.
因为,我仍然爱你在空中
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式