Question

sure,of course和certainly都是“当然”，区别在哪里？

Answer 1

1.
sure意为“可靠的；无误的”如：
The
letter
was
sent
by
a
sure
hand.
信已由一位可靠的人寄出了。
He
made
a
sure
answer.
他回答得准确无误。
2.
在祈使句中常用sure，不宜用certain。如：
Be
sure
and
remember
what
I
told
you.
千万要记住我对你讲的话。
Be
sure
to
write
and
tell
me
all
the
good
news.
务必写信告诉我所有的好消息。
3.
口语中，sure常作副词，用在肯定答语中替代surely，这时与of
course，certainly意思相当
如：
—Would
you
please
turn
down
the
radio
a
little
bit?
请你把收音机音量拧小点，好吗？
—Sure/of
course/certainly.
当然可以.
4. certainly
是一个副词，作肯定用
of
course
是词组，也做肯定用
区别就是词性
5.
三个基本上没有多大的区别.
只是of
course就直接这么用.
sure可以放在I'm
sure
that
的句型中
certainly是副词

Answer 2

of
course比certainly更口语化，都是当然的意思
certainly是严格按照adverb形式使用的,而of
course可以随便插入适当的日常对话中
“he
of
course
knows
it”/
“he
knows
if
of
course”
He
certainly
understand
it.
写正式essay的时候千万不能用of
course,但certainly是可接受的