英语高手请进,帮忙翻译一段文字

“郡县治,天下安”。县域经济的发展对于经济发展、社会和谐稳定具有重要意义。县级政府作为全县经济的调节者、社会事务的管理者和公共服务的提供者,可以为县域经济发展提供制度保障... “郡县治,天下安”。县域经济的发展对于经济发展、社会和谐稳定具有重要意义。县级政府作为全县经济的调节者、社会事务的管理者和公共服务的提供者,可以为县域经济发展提供制度保障和推动经济增长。当前,在我国市场经济发展的背景下,县级政府在履行经济职能的过程中出现了许多问题:政府对农业的保护和服务不够;片面强调农业发展,影响三大产业协调发展;有些地区基础设施落后,不利于市场流通;片面注重经济发展,生态环境遭到破坏;弱势群体在经济纠纷中的处境尴尬等。发展县域经济,需要县级政府合理定位经济职能,在此基础上,采取合理的措施加以履行,以推进县域经济发展的进程。 展开
xytaotie
2009-07-09 · TA获得超过1096个赞
知道小有建树答主
回答量:723
采纳率:0%
帮助的人:408万
展开全部
"County government, and the world security." County economic development for economic development, social harmony and stability is important. County Government as a regulator of the county's economy, social affairs, public service managers and providers, can provide economic development for the county system to protect and promote economic growth. At present, China's market economy development in the background, the county government's economic function in the performance of the process of a number of issues: the protection of the Government on agriculture and services is not enough; one-sided emphasis on agricultural development, the impact of the coordinated development of three major industries; in some areas based on facilities backward flow is not conducive to the market; one-sided focus on economic development, the destruction of the ecological environment; disadvantaged groups in economic disputes, such as in an awkward position. The development of county economy, the need for a reasonable position at the county level economic functions of government, on this basis, to take reasonable measures to carry out to promote the county's economic development process.
仙失影
2009-07-09 · TA获得超过243个赞
知道小有建树答主
回答量:217
采纳率:0%
帮助的人:161万
展开全部
这有些专业词汇,不好翻译,你可以在百度搜在线翻译:把这段文字复制过去,几妙钟搞定
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
aaa2147657
2009-07-09
知道答主
回答量:59
采纳率:0%
帮助的人:25.8万
展开全部
虽然有些难不过还可以!
"County government, and the world security." County economic development for economic development, social harmony and stability is important. County Government as a regulator of the county's economy, social affairs, public service managers and providers, can provide economic development for the county system to protect and promote economic growth. At present, China's market economy development in the background, the county government's economic function in the performance of the process of a number of issues: the protection of the Government on agriculture and services is not enough; one-sided emphasis on agricultural development, the impact of the coordinated development of three major industries; in some areas based on facilities backward flow is not conducive to the market; one-sided focus on economic development, the destruction of the ecological environment; disadvantaged groups in economic disputes, such as in an awkward position. The development of county economy, the need for a reasonable position at the county level economic functions of government, on this basis, to take reasonable measures to carry out to promote the county's economic development process.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
PYL找人ING
2009-07-20 · 超过11用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:48
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
"County government, and the world security." County economic development for economic development, social harmony and stability is important. County Government as a regulator of the county's economy, social affairs, public service managers and providers, can provide economic development for the county system to protect and promote economic growth. At present, China's market economy development in the background, the county government's economic function in the performance of the process of a number of issues: the protection of the Government on agriculture and services is not enough; one-sided emphasis on agricultural development, the impact of the coordinated development of three major industries; in some areas based on facilities backward flow is not conducive to the market; one-sided focus on economic development, the destruction of the ecological environment; disadvantaged groups in economic disputes, such as in an awkward position. The development of county economy, the need for a reasonable position at the county level economic functions of government, on this basis, to take reasonable measures to carry out to promote the county's economic development process.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式