Question

帮忙翻译几个英语句子!

1. ....,as was the front door to the house and.............(简明分析一下该句的语法结构，谢过！）

2.He was met with a small trickle of water as it made its way out the bathroom door.(同上)

3.Miles of toilet paper lay in a heap and toothpaste had been put over the mirroe and walls.(同上)

Answer 1

1. ....,as was the front door to the house and.............(简明分析一下该句的语法结构，谢过！）

这是个非限制性定语从句，as是关系代词，指代...这句话或词语所表示的意思。再如：He is her one of classmates, as is known to everyone. 这里的as就是He is her one of classmates这件事。
翻译：...通往房子的前门和...

2.He was met with a small trickle of water as it made its way out the bathroom door.(同上)
a. meet with 偶遇, 遭受的意思
b. 主句是被动语态，即：他被一股水冲击
c. as it made its way out the bathroom door.本句的as引导时间状语从句或者原因状语从句，具体是哪一种得看上下文而定。
翻译1：当一股水从浴室夺路而出的时候，他遭受了水的冲击。
翻译2：由于一股水从浴室夺路，他遭受了水的冲击

3.Miles of toilet paper lay in a heap and toothpaste had been put over the mirroe and walls.(同上)
a.Miles of toilet paper 这里的miles说明手纸全部展开，几乎有数英里长。
b.lay in a heap堆成一堆
c.toothpaste had been put over the mirroe and walls被动语态，put over这里是涂满，即“牙膏被涂抹到镜子和墙壁上
翻译：长长的卫生纸缩卷成一团，镜子上和墙壁上都涂满了牙膏。

Answer 2

1.威尼斯人一直都是渔民因为泻湖里都是鱼
2.每年的耶稣升天节，the
Doge过去常常乘他的漂亮船穿过泻湖，并且向海里扔过一枚婚戒

Answer 3

Does
not
have
the
reason
to
thank
my
没有理由感谢我Teacher
explains
this
for
us
to
write
tirelessly
老师不厌其烦地给我们讲解这到题
Let
us
drain
the
cup
for
mother's
health
让我们为妈妈的健康干杯When
I
am
not
happy,
the
elder
sister
always
teases
me
to
be
happy
每当我不高兴时，姐姐总是逗我开心She
is
hospitable,
can
always
give
me
one
kind
of
home
away
from
home
the
feeling
她非常好客，总能给我一种宾至如归的感觉

Answer 4

1.
我工作晚了。我非常忙碌，而人们外出聚餐。
2
。我穿白色制服，协助医生。有时工作一天，有时在夜间。
3
。我工作的人们和金钱。人民给我的钱或得到他们的钱从我这里。
4
。我的工作很有意思，但种危险的。贼都不喜欢我。
5
。我喜欢跟人。我遇到的有趣的人每天都向他们提问

Answer 5

正如任何谁试图保持表的顺序homemarker知道有一个远远比粮食的家庭餐
总的来说，更多的问题，要求家长们就越高儿童智商
当你看到有人起身从桌子和走动晚餐，很有可能是中间的孩子