Question

急等英语好的朋友帮忙翻译一句话...

我们分别在5.13日,5.18日,5.26日,6.2日的邮件中收到关于以下货物的订单,请核实.

Answer 1

We have received the orders of the below items on May 13th, 18th,26th and June 2nd. Please confirm the below items and quantities are correct.

Answer 2

we have received the orders about the following goods on march 13th, 18th, 26th,and june 2nd, pls check them

Answer 3

We were in the 5.13 days, 5.18 days, 5.26 days, 6.2 days of receipt of mail order goods on the following, please verify.

Answer 4

We have recived the goods by mail as follows in May 13th,28th,26th and June 2nd.
Please noticed that!

Answer 5

we have received your orders on the following products from the emails sent on May 13th,May 18th,May 26th,and June 2th，plese confirm.

Answer 6

We had received the orders of below items via your email dated on May 13,May 26 and June 2 separately.

Pls double check and confirm.