Question

请教2句生活的日语翻译！中文翻成日语！感谢你！

2，那么你想不想今后有个人能与你一起分享快乐，分担忧愁。你现在是从事什么工作的？住在日本哪一个城市1。看了你的来信

Answer 1

你好：第一句是这样的：
1。看了你的来信，那么你想不想今后有个人能与你一起分享快乐，分担忧愁？
翻译后：1。私はあなたの手纸を読んで、あなたと一绪に喜びを共有することができますや悲しみを共有し、今后谁かにしたいですか？
2。你现在是从事什么工作的？住在日本哪一个城市？
翻译后：2。あなたは今、仕事の种类に従事している？日本ではどの都市に住んするには？
谢谢希望你能够采纳！