游客都会说的一句上海方言,真正含义是啥?

 我来答
旅爱travel
2020-10-11 · TA获得超过3384个赞
知道小有建树答主
回答量:10
采纳率:100%
帮助的人:2182
展开全部

说到国内最热门的旅游城市,上海绝对是其中之一,但是上海跟其它城市最大的区别就是,很多人去上海不是去看景点的,而是去见世面的,摩天大楼鳞次栉比的陆家嘴,号称十里洋场的上海外滩,让很多外地游客对这座国际化的大都市心驰神往。不过很多人对上海方言也特别感兴趣,没学会几乎上海话,感觉就没到过这座城市。

方言是一座城市钥匙,方言背后是这座城市的历史沉淀和文化底蕴,只有通过方言这把钥匙,才能了解这座城市最真实的模样。尤其是上海方言,它汇聚了吴越江南语言文化的精髓,更是博大精深。不过在众多的上海方言中,有一句话堪称经典,外地游客几乎都会说,但真正了解其中含义的人却不多。

很多人一定会说肯定是“阿拉”,这句上海方言也是被外地游客模仿最多的一句话,其实上海是座移民城市,汇集了太多的苏州和宁波方言,只有这句堪称经典的“拎得清”,才是最最地道上海方言,那么上海方言“拎得清”究竟是什么意思呢?这是一句无法从字面含义去理解的上海方言。

“拎得清”是老一辈上海人最常用的一句上海方言,“拎得清”这句话所包含的意思确实是有点丰富,当下国内很多年轻人会说“靠谱”,上海话“拎得清”其实也多少包含点靠谱的意思,但是其中更包含了精明,效率,聪明,会察言观色,能善解人意等很多的意思,这三个字从上海人嘴里说出来,可谓是意味深长。外地游客虽然都会说,但是是无法领会其真实含义的。

很多上海本地人说“,拎得清”是上海人对自己的最高评价,同时也是最严苛的要求,是上海人独有的一种个性,“拎得清”的人通常不需要别人指点,就知道自己该做什么,不该做什么,而且不需要别人把话说得太明白,就能从对方的只言片语中,领会对方所要表达的意思,这类人都懂得尊重他人,从不为难别人,也从来不轻易欠别人的人情。

在上海人看来,做事情思路清晰,观察事物洞察力强,还能够透过现象看本质的人都是他们眼里“拎得清”的人,其实上海方言真的是一门博大精深的语言,它比普通话所要表达的意思更耐人寻味,有些含义只能意会不能言喻,也许这就是上海方言最大的魅力所在,“拎得清”这句话,也正好诠释了这一点。

橄榄树健康科普
2020-10-13 · 致力于健康科普知识分享
橄榄树健康科普
采纳数:23 获赞数:791

向TA提问 私信TA
展开全部
游客都会说的,这句上海方言就是拎得清。年轻人把它理解为靠谱,但其实它有着更深刻的意义和内涵:当一个上海人非常认可他人的做法,赞赏他人的行为,就会说这个人拎得清,知道在什么时候该做什么事情。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
彩虹巧克力糖豆
活跃答主

2020-10-13 · 每天开心快乐暴富暴美
彩虹巧克力糖豆
采纳数:325 获赞数:6068

向TA提问 私信TA
展开全部
这句拎得清的上海话很多人都会说,其实它真正的含义是精明 善于会察言观色,很多人都不知道这一层的意思。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式