Question

英语语法问题请教。。。谢谢了？

They talk loudly as though nobody were around.
请问大家这里的 talk如果改成talked可以吗？ 这句话用哪个更好谢谢了。

Answer 1

不能，因为后面的be动词用过去式were是虚拟语气。他们大声交谈仿佛周围没有人一样。(实事上周围有许多人)。

Answer 2

要不要将talk改成talked，取决于要表达什么时候的事情。

如果要表达过去某时刻他们说话声很大，当然要用talked.只不过此时从句的谓语时态也要变成过去完成时had been（语法规则规定：主句谓语是过去时时，as if/as though引导的从句表达过去的状态时要用过去完成时）。

注：虽然严格来说原句主句肯定说的是过去的事情，但在报纸、小说等文学作品里，主句谓语还是可以用现在时态的。所以原句主句用talk也没问题（原句整体都没问题！）

Answer 3

要点如下：
1.talk应该是一般过去时，一般现在时不妥。
2. as though这个从句的虚拟语态部分可以是were，不一定要过去完成时，因为动作是同步，不是talk之前。

Answer 4

如果主语谓语用过去式，as though 引导的状语从句的谓语就必须是过去完成时，因为是虚拟语气：
They talked loudly as though nobody had been around.
意思是：
他们大声喧哗，好像周围无人似的。
（实际上有人）。