请问下面这句英语语法有问题吗,如果有问题请指出?

WithpeoplefromwhichcountryisitthemostpleasanttotalkinEnglish?和哪个国家的人用英语交谈最愉快?... With people from which country is it the most pleasant to talk in English?
和哪个国家的人用英语交谈最愉快?
展开
 我来答
xingxingjiaoao
高粉答主

2021-09-18 · 百度翻译家,教师身份
xingxingjiaoao
采纳数:13730 获赞数:32658

向TA提问 私信TA
展开全部
这个句子是有语法错误的。只要是多了主语。然后如果用定语从句的话,前面应该有先行词,但是这个句子里没有。
可以这么改,People from that country are pleasant to talk in English with.
或者是改成形式主语,Is is pleasant to talk in English with people from the country.
追问
你的句子是对的,但是没有表达出原来原句疑问的意思!请帮忙表达出which country,而不是the country
和与忍
2021-09-18 · TA获得超过7560个赞
知道大有可为答主
回答量:5570
采纳率:65%
帮助的人:2176万
展开全部

题主的表达完全正确!

所给汉语句子实际上是下述陈述句

It is the most pleasant to talk to/with the people from that country in English.

对黑体部分提问的结果。正确的表达就是:

To/With people from which country is it the most pleasant to talk in English?

或者将介词to/with保留在talk后面(这种做法常被认为用在非正式场合!):

The people from which country is it the most pleasant to talk to/with in English?

本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
种棵小狗树
培训答主

2021-09-25 · 希望有一天可以养一只柯基。
种棵小狗树
采纳数:26 获赞数:49

向TA提问 私信TA
展开全部
题主的表达完全正确!
所给汉语句子实际上是下述陈述句
It is the most pleasant to talk to/with the people from that country in English.
对黑体部分提问的结果。正确的表达就是:
To/With people from which country is it the most pleasant to talk in English?
或者将介词to/with保留在talk后面(这种做法常被认为用在非正式场合!):
The people from which country is it the most pleasant to talk to/with in English?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
仮往生

2021-12-13 · TA获得超过9373个赞
知道大有可为答主
回答量:1.1万
采纳率:90%
帮助的人:986万
展开全部
这个句子有语法问题,with people from which country是介宾短语,不能直接用作主语,应该将which country提出来作主语,people处理成名词所有格表达为:Which country's people is the most pleasant to communicate with in English。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
坦率还挺拔的便当G
活跃答主

2021-09-18 · 守护你的好奇心是我的星辰大海
知道大有可为答主
回答量:2万
采纳率:84%
帮助的人:562万
展开全部
和哪个国家的人用英语交谈最愉快?
这个句子可以这么说:
Is it the most pleasant to talk in English with those from which country?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(6)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式