Question

看《刮痧》｜中西文化差异

Answer 1

起来挺早，本来是要看书的，却看了一部电影。故事大概是这样的:

生活在美国的大同一家，四口人，妻子、儿子，还有接来美国生活的大同父亲。

在一次去医院看病的时候，医生发现大同儿子的后背全是青紫，怀疑是大同在家虐待儿童。其实是大同爸爸给孙子在家刮痧，为了给孩子治好感冒。警察把大同抓了起来，大同向警察解释，那是中国的一种医术。但美国人理解不了这种医术，也从来没有见过刮痧，大同被以虐待儿童罪起诉。在法庭上，大同向法官表示自己很爱儿子，绝对不会虐待他。大同动情地讲述，连在庭的妻子都感动地留下眼泪，但依然拿不出刮痧的科学依据。大同请来小区的门卫来证明自己爱儿子，门卫却在法庭上告诉法官，大同曾把儿子一个人关在家里。大同知道自己要失去对儿子的抚养权，失去理智，在法庭上大骂律师和美国人的伪善，还要动手打律师。法官说:“很抱歉！你表现出了你的暴力倾向，你的儿子将由福利院抚养。”

大同回到家中，害怕老父亲担心，没敢将事实告诉父亲，只说孩子需要在医院观察一段时间。

大同的律师出主意，先让大同和妻子离婚，这样妻子就可以得到抚养权。大同所在的公司辞退了大同，因为虐待儿童的事。

大同父亲见孙子好久不回家，便产生了怀疑，大同妻子告诉了父亲真相。父亲知道是因为自己给孙子刮痧造成如此后果，心里特别懊悔。父亲去找大同的公司领导，说明刮痧是自己所为，大同并不知情。父亲给大同领导刮痧，让领导体验刮痧的功效。

大同父亲觉得自己待在美国一直在添乱，很难适应美国的社会，便要返回中国。在送父亲的时候，大同也想一起回国。父亲斥责他:“现在回去，你就是在美国虐待儿童的逃犯！”大同决定留下来，洗脱自己的罪名，消除美国人对刮痧的误解。

在大同的努力下，大同领导同意向法官说明刮痧的功效，并展示了自己刮痧的效果。法官终于被说服，为大同洗脱了罪名。

这部电影叫《刮痧》。

中西之间竟会有如此大的误解，中国每个人都知道的刮痧，在美国没人理解。同时，也反应出中西之间文化的差异。中国的传统中医，有好多地方缺乏科学的理论支持，在西方人看来，无疑于巫术。要想得到更多人群的支持，中医工作者还需付出更大的努力。虽然，最终在人们的爱心和诚恳的帮助下，大同消除了误会，但中西之间的文化冲突依然是当今世界存在的最大问题。