Question

船舶术语的英文翻译

AHL/CO2 FITTED。。？
- HATCH SIZE H1 13.86M X 13.05M / H2-5 19.25M X 13.05M
- 4 X 30T EL-HYDRAULIC DECK CRANES.
- FIXED AND COLLAPSIBLE STANCHIONS H1 7M / H2-5 8M.
- ON UPPER DECK (EXCLUDING UPPER DECK BETWEEN HATCHES) 4.0MT/M2
- HATCH H1 2.3MT/M2, H2-5 3MT/M2.
- ABT 13.5KNOTS BALLAST /ABT 13KNOTS LADEN ON ABT 21.5T IFO(380 CST)NDAS
ADA WOG

Answer 1

适用于酒精及干冰运输。
-舱位尺寸 ：H1 13.86M X 13.05M / H2-5 19.25M X 13.05M
- 4 X 30吨 电动/液压甲板起重机.
- 可拆卸式固定支柱H1 7M / H2-5 8M.
- 上甲板上(不包括舱位之间的上甲板) 4.0MT/M2
- 甲板 H1 2.3MT/M2, H2-5 3MT/M2.
- ABT 13.5节 压舱物 /ABT 13节 ABT上装有货物 21.5吨 资料(380 CST)NDAS
ADA WOG
这个CST及NDAS不清楚什么意思，ADA WOG应该是人名Ada Wong的缩写吧。