“欲相守难相望”出自哪首诗？
“欲相守，难相望”一句出自网络美文《唯美红尘》，意思是：想要与你长相厮守却不能相见。《唯美红尘》是现代匿名网友写的一篇网络文章，其内容主要讲述了一对有情男女之间的爱恨纠葛，表达了一种“爱憎会，怨别离”的思想情感，以及看淡情感后的大彻大悟。
《唯美红尘》原文及翻译
1.原文：欲相守，难相望，人各天涯愁断肠。爱易逝，恨亦长，灯火阑珊人彷徨。行千山，涉万水，相思路上泪两行。
春花开，秋叶落，繁华过后留残香。望长空，叹明月，形单影只心惆怅。酒意浓，心亦醉，罗衫轻袖舞飞扬。思秋水，念伊人，咫尺天涯媲鸳鸯。前世情，今生债，红尘轮回梦一场。
2.译文：想要与你长相厮守却不能相见，分隔两地忧愁难忘。爱已成为过去，空留我独自惆怅。在追求爱情道路上饱受相思之苦。
春季花开，到了秋天随风飘落后尚有残留的香味。我却独自望月长叹，心中充满了惆怅。在此对月饮酒，人醉心也醉，观赏歌舞也没有半点兴致。思念着你的眼眸，想念远方那心中的人，你我分隔万里却情同鸳鸯。前世今生的情与债，都随我在红尘中如做了一场梦一样飘散。
全文如下：
欲相守，难相望，人各天涯愁断肠。
爱易逝，恨亦长，灯火阑珊人彷徨。
行千山，涉万水，相思路上泪两行。
春花开，秋叶落，繁华过后留残香。
望长空，叹明月，形单影只心惆怅。
酒意浓，心亦醉，罗衫轻袖舞飞扬。
思秋水，念伊人，咫尺天涯媲鸳鸯。
前世情，今生债，红尘轮回梦一场。
“欲相守，难相望”一句出自网络美文《唯美红尘》，作者不详，有些像苏轼的《江城子·十年生死两茫茫》。
【原文】
欲相守，难相望，人各天涯愁断肠。爱易逝，恨亦长，灯火阑珊人彷徨。行千山，涉万水，相思路上泪两行。
春花开，秋叶落，繁华过后留残香。望长空，叹明月，形单影只心惆怅。酒意浓，心亦醉，罗衫轻袖舞飞扬。思秋水，念伊人，咫尺天涯媲鸳鸯。前世情，今生债，红尘轮回梦一场。
【译文】
想要与你长相厮守却不能相见，分隔两地忧愁难忘。爱已成为过去，空留我独自惆怅。在追求爱情道路上饱受相思之苦。
春季花开，到了秋天随风飘落后尚有残留的香味。我却独自望月长叹，心中充满了惆怅。在此对月饮酒，人醉心也醉，观赏歌舞也没有半点兴致。思念着你的眼眸，想念远方那心中的人，你我分隔万里却情同鸳鸯。前世今生的情与债，都随我在红尘中如做了一场梦一样飘散。
【注释】
欲：想要
爱易逝：爱已成为过去
恨亦长：空留独自惆怅
今生：这里指前世今生
如做了……梦一场：像做了一场梦一样
【作品赏析】
《唯美红尘》是现代匿名网友写的一篇网络文章，主要讲述了一对有情男女之间的爱恨纠葛，以及看淡情感后的大彻大悟。
表达了作者想要和爱人相依相守，如今却连见面都难，分割两地被相思之情折磨。爱情流逝的，留在心中的是舍不得的恨，在灯火稀疏的深夜心里是无尽的惆怅，对爱人的深切思念之情。
|
广告 您可能关注的内容 |
