吴主用诸将之谋全文翻译？
原文:
吴主用诸将之谋，数侵盗晋边。陆抗上疏曰:“昔有夏多罪而殷汤用师，纣作淫虐而周武授钺。苟无其时，虽复大圣，亦郑唤宜养威自保，不可轻动也。今不务力农宣国，审宣任能，明黔陟,慎刑赏,训诸司以德,抚百姓以仁,而听诸将独多穷兵赎武，动费万计，士卒调瘁，寇不为衰而我已大病矣。今争帝王之资而昧十百之利，此人臣之奸便，非国家之良策也!况今师所克获，不补所丧战?”吴主不从。
吴大司马陆抗疾病，上疏曰:“西陵,建平，国之蕃表，即处上流，受敌二境。若敌泛舟顺流，星奔电迈，非可恃援他部以救倒县也。此乃社稷安危之机，非徒封疆侵陵小害也。臣父逊，昔在西垂上言:“西陵国之西门虽云易守亦复易失若有不守非但失一郡荆州非吴有也如其有虞直倾国争之’臣前乞屯精兵三万，而主者循常，未肯差赴。自步阐以后，益更损耗。今臣所统千里，外御强对，内怀百蛮，而上下见兵，财有数万，赢敝日久，难以待变。臣愚以为诸王幼冲，无用兵马以妨要务;又,黄门宣官开立占募,兵民避役,逋逃入占,乞特诏简阅,一切料出，以补疆埽受敌常处,使臣所部足满八万，省息众务、并力备御,庶几无虞。若其不然，深可优也!臣死之后，乞以西方为属。”及卒，吴主使其子晏、景、玄、机、公分将其兵。机、云皆善属文，名重于世。
初、周纺之子处，脊力绝人,不修细行、乡里患之。处尝问父老曰:“今时和岁半而人不乐，何邪?"父老叹曰:“三害不除,何乐之有!”处曰:“何谓也?"父老曰:“南山白额虎,长桥蛟，并子为三矣”处口:“若所患止此，吾能除之“乃入山求虎、射杀之，因投水，搏杀蛟。遂从机，云受学，写志读书，节行，比及期年州府交辟。
注释:
授钺，古代大将出征，君主授以斧钺，表示授以兵权。句中用以指周武王开始讨伐行动。
黜陟，古时指人才的进退、官吏的升降等。句中“黜"指罢免官职，“陟"指提升官职。
社稷，土神和谷神的总称。古代君主都祭社稷，后就用“社稷"代团丛羡表国家，句中亦此意。
出处:
《资治通鉴·晋纪》
译文:
吴主采用诸将的策略，多次侵犯掠夺晋国边境。陆抗上疏说：“从前夏朝多行罪恶而商汤用兵，商纣王邪恶残暴而周武王举起讨伐大斧。假如不到时机，即使至圣之人，也应当积蓄威势而自保，不可以轻举妄动。现在不致力于兴农事以富国，不审查官吏任用贤能，不明确进退、升降的标准，不谨慎地使用刑罚奖赏，不以道德教诲各部门，不以仁爱安抚百姓，而却听任诸将追求功名，穷兵黩武，动不动就耗费数以万计的钱财，士卒凋伤憔悴，敌军还没有削弱而我们却已经很劳累了。现在以争夺天下帝王霸业的资本，去贪图几十几百的小便宜，这是臣下邪恶的便利，并不是国家的良策！从前齐、鲁打了三次仗，鲁国人两次克敌制胜，但是转瞬之间鲁国灭亡，这是什么原因呢？势力的大小有差别罢了。何况如今军队战胜所得到的，还不能够弥补它所丧失的呢！”吴主不听。
吴国大司马陆抗病情加重。他上疏说：“西陵、建平，是国家的屏障，地势既处于上流，二郡边境的西面、北面又与敌人的边境接壤。如果敌人泛舟顺流而下，那么就如同星奔电驰一样迅速，到那时，就不能依赖别的地区援助来解救危难了。这可是关系到国家安危的关键，不只是国家疆界受到犯的小祸患。我的父亲陆逊，从前在西部边境时曾上书说：‘西陵是国家的西门，虽然说容易防守，但同时容易丧失。假如守不住的话，那就不只是失掉一个郡，就连荆州都会不属于吴所有了。如果西陵有忧患，就要竭尽国家的力量去争夺它。’我过去曾经请求在西陵驻守三万精兵，但是主管的官员遵循常规，不肯派兵赴西陵。自从步阐事件以后，我方兵力愈加损耗。现在我统率着千里方圆的地方，对外抵御着强大的敌人，对内里又安抚各蛮族，上上下下的现有军队，才有几万，久已疲惫，衰败，是很难应付突发的事变的。我认为，诸王年幼，不要给他们配备兵马，使要紧的事务受到损害。另外，对黄门宦官进行招募，使士兵百姓得以躲避兵役，而逃亡的罪人也都进入黄门。我请求特别下诏书对黄门宦官进行检查，凡是清理出来的，都把他们补充到边境地区经常与敌人冲突的地方，以使我所统领的军队，兵员满额为八万，节省、停止众多的事务，集中力量准备防御，也许可以避免忧患。如果不这样作，塌拍那就非常令人担忧了。我死了以后，请特别注意西方边境。”陆抗死后，吴主让陆抗的儿子陆晏、陆景、陆玄、陆机、陆云分别统领陆抗的士兵。陆机、陆云都善于写文章，名声为当世所推重。
创作背景:
宋神宗熙甯年间,司马光强烈反对王安石变法,上疏请求外任。熙宁四年(1071年),他判西京御史台,自此居洛阳十五年,不问政事。这段悠游的岁月司马光主持编撰了294卷300万字的编年体史书《资治通鉴》”。 《资治通鉴》:(常简作《通鉴》),由北宋司马光主编的一部多卷本编年体史书,共294卷,历时19年完成。主要以时间为纲,事件为目,从周威烈王二十三年(公元前403年)写起,到五代后周世宗显德六年(公元959年)征淮南停笔,涵盖16朝1362年的历史。
作者简介:
司马光（1019年—1086年），字君实，号迂夫，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。自幼聪慧，七岁时，以石破瓮抢救坠水儿童，传为佳话。1038年（宋仁宗宝元元年），中进士甲科。四十岁前历任苏州、武成军、郓州、并州判官等职。四十岁召还为开封府推官，累除知制诰、天章阁侍制、知谏院。神宗即位，擢为翰林学士，力辞曰“臣不能为四六”，不获辞。神宗任用王安石实施变法，司马光因与变法派政见不合而又无力抗拒，力求外补。1071年（熙宁四年），以西京留守退居洛阳，筑独乐园，专意编著《资治通鉴》。哲宗即位，高太后垂帘听政，召还主国政，将新法废除殆尽。1086年（元祐元年），拜左仆射兼门下侍郎，是年九月，卒于位，当政仅一年多。赠温国公，谥文正。
司马光在政治上，始终与变法派对立。在为人方面，他正直磊落，务实敢言，律己严谨，正如其自称：“吾无过人者，但平生所为，未尝有不可对人言耳！”（《苕溪渔隐丛话前集》卷二十八）
司马光著述宏富，有《资治通鉴》二百九十四卷，《续诗话》一卷，笔记《涑水纪闻》十六卷等等。其诗文集名《传家集》，有八十卷。司马光自谓：“光素无文，于诗尤拙”（《答齐州司法张秘校正彦书》）。这其实是他的自谦之辞。其集中存诗十四卷，共一千一百多首，其中律诗近九百首。他的诗质朴充实，不事华藻，却又能寓情于辞，言尽其意。
但是， 不及转足之间鲁国就灭亡， 这是什么原因？ 势力的大小有差别， 何况如今军队战胜所得到的， 还不能够弥补它所丧失的呢！ ” 吴主不听。
吴国大司马陆抗病情加重。 他上疏说： “西陵、 建平， 是国家的屏障， 地势既处于上流， 二郡边境的西面、 北面又与敌人的边境接壤。 如果敌人泛舟顺流而下， 那么就如同星奔电驰一样迅速， 到那时， 就不能依赖别的地区援助来解救危难了。 这可是关系到国家安危的关键， 不只是国家疆界受到犯的小祸患。 我的父亲陆逊， 从前在西部边境时曾上书说： ‘西陵是国家的西门， 虽然说容易防守，但同时容易丧失。 假如守不住的话， 那就不只是失掉一个郡， 就连荆州都会不属于吴所有了。如果西陵有忧患， 就要竭尽国家的力量去争夺它。 ’ 我过去曾经请求在西陵驻守三万精兵， 但是主管的官员 遵循常规， 不肯派兵赴西陵。 自 从步阐事件以后， 我方兵力愈加损耗。 现在我统率着千里方圆的地方， 对外抵御着强大的敌人，对内里又安抚各蛮族， 上上下下的现有军队， 才有几万， 久已疲惫， 衰败， 是很难应付突发的事变的。 我认为， 诸王年幼睁兄塌， 不要给他们配备兵马， 使要紧的事务受到损害。 另外， 对黄尘槐门宦官进行招募， 使士兵百姓得以躲避兵役， 而逃亡的罪人也都进入黄门。 我请求特别下诏书对黄门宦官进行检查， 凡是清理出来的， 都把他们补充到边境地区经常与敌人冲突的地方， 以使我所统领的军队，兵员悉圆 满额为八万， 节省、 停止众多的事务， 集中力量准备防御， 也许可以避免忧患。 如果不这样作， 那就非常令人担忧了。 我死了以后， 请特别注意西方边境。 ”陆抗死后， 吴主
吴主用诸将之谋全文翻译：
吴主采用诸将的策略，多次侵犯掠夺晋国边境。陆抗上疏说：“从前夏朝多行罪恶而商汤用兵，商纣王邪恶残暴而周武王举起讨伐大斧。假如不到时机，即使至圣之人，也应当积蓄威势而自保，不可以轻举妄动。现在不致力于兴逗敬孙农事以富国，不审查官吏任用贤能，不明确进退、升降的标准，不谨慎地使用刑罚奖赏，不以道德教诲各部门，不以仁爱安抚百姓，而却听任诸将追求功名，穷兵黩武稿明，动不动就耗费数以万计的钱财，士卒凋伤憔悴，敌军还没有削弱而我们却已经很劳累了。现在以争夺天下帝王霸业的资本，去贪图几十几百的小便宜，这是臣下邪恶的便利，并不是国家的良策！从前齐、鲁打了三次仗，鲁国人两次克敌制胜，但是转瞬之间鲁国灭亡，这是什么原因呢？势山链力的大小有差别罢了。何况如今军队战胜所得到的，还不能够弥补它所丧失的呢！”吴主不听。
吴国大司马陆抗病情加重。他上疏说：“西陵、建平，是国家的屏障，地势既处于上流，二郡边境的西面、北面又与敌人的边境接壤。如果敌人泛舟顺流而下，那么就如同星奔电驰一样迅速，到那时，就不能依赖别的地区援助来解救危难了。这可是关系到国家安危的关键，不只是国家疆界受到犯的小祸患。我的父亲陆逊，从前在西部边境时曾上书说：‘西陵是国家的西门，虽然说容易防守，但同时容易丧失。假如守不住的话，那就不只是失掉一个郡，就连荆州都会不属于吴所有了。如果西陵有忧患，就要竭尽国家的力量去争夺它。’我过去曾经请求在西陵驻守三万精兵，但是主管的官员遵循常规，不肯派兵赴西陵。自从步阐事件以后，我方兵力愈加损耗。现在我统率着千里方圆的地方，对外抵御着强大的敌人，对内里又安抚各蛮族，上上下下的现有军队，才有几万，久已疲惫，衰败，是很难应付突发的事变的。我认为，诸王年幼，不要给他们配备兵马，使要紧的事务受到损害。另外，对黄门宦官进行招募，使士兵百姓得以躲避兵役，而逃亡的罪人也都进入黄门。我请求特别下诏书对黄门宦官进行检查，凡是清理出来的，都把他们补充到边境地区经常与敌人冲突的地方，以使我所统领的军队，兵员满额为八万，节省、停止众多的事务，集中力量准备防御，也许可以避免忧患。如果不这样作，那就非常令人担忧了。我死了以后，请特别注意西方边境。”陆抗死后，吴主让陆抗的儿子陆晏、陆景、陆玄、陆机、陆云分别统领陆抗的士兵。陆机、陆云都善于写文章，名声为当世所推重。
但是， 不及转足之间鲁国就灭亡， 这是什么原因？ 势力的大小有差别， 何况如今军队战胜所得到的， 还不能够弥补它所丧失的呢！ ” 吴主不听。
吴国大司马陆抗病情加重。 他上疏说： “西陵、 建平， 是国家的屏障， 地势既处于上流， 二郡边境的西面、 北面又与敌人的边境接壤。 如果敌人泛舟顺流而下， 那么就如同星奔电驰一样迅速， 到那时， 就不能依赖别的地区援助来解救危难了。 这可是关系到国家安危的关键， 不只是国家疆界受到犯的小祸患。 我的父亲陆逊， 从前在西部边境时曾上书说： ‘西陵是国家的西门， 虽然说容易防守，但同时容易丧失。 假如守不住的话， 那就不只是失掉一个郡， 就连荆州都会不属于吴所有了。如果西陵有忧患此蔽， 就要竭尽国家的力量去争夺它。 ’ 我过去曾经请求在西陵驻守三万精兵， 但是主管的官员 遵循常规， 不肯派兵赴西陵。 自 从步阐事件以后， 我方兵力愈加损耗。 现在我统率着千里方圆的地方， 对外抵御着强大的敌人，对内里又安抚各蛮族， 上上下下的现有军队， 才有几万， 久已疲惫， 衰败， 是很难应付突发的事变的。 我认为， 诸王年幼， 不要给他们配备兵马， 使要紧的事务受到损害。 另外， 对黄门宦官进行招募， 使士兵百姓得以躲避兵役， 而逃亡的罪人也都进入黄门。 我请求特别下诏书对黄门宦官进行检查， 凡是清理出来的， 都把他们补充到边境地区经常与敌人冲突的地方， 以使我所统领的军队，兵员 满额为八万， 节省、 停止众多的事务， 集中力量准备防御， 也许可以避免忧患。 如果不这样作， 那就非常令人担忧了。 我死了以后， 请特别注意西方边境。 ”陆抗死后， 吴主让陆抗的儿子陆晏、 陆景、 陆玄、 陆机、 陆云分别统领陆抗的士兵。 陆机、 陆云都善于写文章， 名声为当世所推重。
当初， 周鲂的儿子周处， 体力超过常人， 他不拘小节， 乡里的百姓都认为他是祸患。 周处曾经询问乡 里的老人说：“如今四时谐调， 又是丰收之年， 而人们却不欢喜， 这是为什么？ ”老人叹气说： “三害没有除掉， 哪里会有快乐！ ” 周处说： “三害是什么？ ” 老人说： “南山的白额虎， 长桥的蛟龙， 再加上你就是三害了。 ”周处说： “如果所忧的只限于这三害， 那我就能把它除了。 ” 于是，周处进山搜寻老虎， 将老虎射死； 他跳到河里， 与蚁龙搏斗， 杀死咬龙； 然后他跟随陆机、 陆云， 向他们求学， 专心致志地读书， 磨陈操守与德行。 过了一年，州郡的官府争相征召他去作官。
望采纳。
但是， 不及转足之间鲁国就灭亡， 这是什么原因？ 势力的大小有差别， 何况如今军队战胜所得到的， 还森罩州不能够弥补它所丧失的呢！ ” 吴主不听。
吴国大司马陆抗病情加重。 他上疏说： “西陵、 建平， 是国家的屏障， 地势既处于上流， 二郡边境的西面、 北面又与敌人的边境接壤。 如果敌人泛舟顺流而下， 那么就如同星奔电驰一样迅速， 到那时， 就不能依赖别的地区援助来解救危难了。 这可是关系到国家安危的关键， 不只是国家疆界受到犯的小祸患。 我的父亲陆逊， 从前在西部边境时曾上书说： ‘西陵是国家的西门， 虽然说容易防守，但同时容易丧失。 假如守不住的话， 那就不只是失掉一个郡， 就连荆州都会不属于吴所有了。如果西陵有忧患， 就要竭尽国家的力量去争夺它。 ’ 我过去曾经请求在西陵驻守三万精兵， 但是主管的官员 遵循常规， 不肯派兵赴西陵。 自 从步阐事件以后， 我方兵力愈加损耗。 现在我统率着千里方圆的地方， 对外抵御着强大的敌人，对内里又安抚各蛮族， 上上下下的现有军队， 才有几万， 久已疲惫， 衰败， 是很难应付突发的事变的。闷李 我认为， 诸王年幼， 不要给他们配备兵马， 使要紧的事务受到损害。 另外， 对黄门宦官进行招募， 使士兵百姓得以躲避兵役， 而逃亡的罪人也都进入黄门。 我请求特别下诏书对黄门宦官进行检查， 凡是清理出来的， 都把他们补充到边境地区经常与敌人冲突的地方， 以使我所统领的军队，兵员 满额为八万， 节省、 停止众多的事务， 集中力量准备防御， 也许可以避免忧患。 如果不这样作， 那就非常令人担忧了。 我死了以后， 请特别注意西方边境。 ”陆抗死后， 吴主让陆抗的儿子陆晏、 陆景、 陆玄、 陆机、 陆云分别统领陆抗的士兵。 陆机、 陆云都善于写文章， 名声为当世所推重。
当初， 周鲂的儿子周处， 体力超过常人， 他不拘小节， 乡里的百姓都认为他是祸患。 周处曾经询问乡 里的老人说：“如今四时谐调， 又是丰收之年， 而人们却不欢喜， 这是为什么？ ”老人叹气说： “三害没有除掉， 哪里会有快乐！ ” 周处说： “三害是什么？ ” 老人说： “南山的白额虎， 长桥的蛟龙， 再加上你就是三害了。 ”周处说： “如果所忧的只限于这三害， 那我此蔽就能把它除了。 ” 于是，周处进山搜寻老虎， 将老虎射死； 他跳到河里， 与蚁龙搏斗， 杀死咬龙； 然后他跟随陆机、 陆云， 向他们求学， 专心致志地读书， 磨陈操守与德行。 过了一年，州郡的官府争相征召他去作官。
望采纳。
