肯德基的汉堡包是假的,麦当劳的才是真汉堡?
坐在肯德基或麦当劳餐厅,常能听到小朋友们的童稚声音。
“为什么汉堡包会叫 汉堡包 ?”
“汉堡包是谁发明的?”
“汉堡包是怎么做出来的?”
这些问题,不由得把我拉回到了大学时光。
当初,我也是抱着这几个问题,问肯德基小姐姐的。
大二时,肯德基杭州的负责人找到我,要我帮他们招校园实习生。
那时,我是校学生会勤工创业部的部长,负责整个大学的勤工俭学和学生创业事务。
我招到了两百多个有意向的同学。
某个晚上,肯德基负责人就带着五六个店长,来我们大学面试,最后,总共确定了46个同学。
临走时,肯德基负责人不知道该怎么感谢我,我说,能不能让我参观下肯德基的制作过程。
他想了想下,同意了。
接待我参观肯德基的,应该是他们负责公共关系的人员,是个小姐姐,比较爱笑,很有亲和力。
“为什么汉堡包会叫汉堡包,是德国汉堡的人发明的吗?”
跟小朋友一样,我最先问的,也是这个问题。
“你说对了一半,郑小塔”,肯德基小姐姐说,“准确的来说,是汉堡包里面的那块肉,是德国汉堡人发明的。”
是这样的。
很多人以为汉堡包的英文名字是 Hamburger,而德国第二大的城市就叫汉堡 Hamburg,就以为汉堡包是德国人发明。
其实,汉堡包的发明人是美国人,汉堡包在19世纪后期的美国出现。
至于,是哪个美国人发明的汉堡包,在美国已经争论了几十年。
对于现在庞大的美国快餐行业来说,争得发明人的身份,能够节省上千万美元的宣传费用。
不过能肯定的是,不是肯德基,也不是麦当劳。
“大家意想不到的是,汉堡包的名字,来源于汉堡牛肉,就是当中的那块肉”,肯德基小姐姐递给我一杯水。
19世纪,德国的汉堡牛肉,作为一种昂贵美味的美食,闻名于世。
汉堡牛肉,有一种做法,是将肉剁碎、调味、压成肉饼,这样做成的汉堡牛肉饼,在欧洲、北美广泛流行。
最初,美国人发明的汉堡包,就是把汉堡牛肉饼放入两片面包当中,然后食用,久而久之,汉堡牛肉饼的名字,也就成了汉堡包的名字。
“汉堡包与德国汉堡城市的关系,就是一块牛肉的关系”,小姐姐冲我眨了眨眼。
“说起来,郑小塔你可能会惊奇,汉堡包是从三明治中脱胎而来的”,小姐姐继续说道。
汉堡包,其实是三明治的一种,汉堡也叫汉堡三明治。
两片面包,夹着肉、香肠、起司或蔬菜的,都可以算是三明治,包括热狗,也属于三明治。
(关于三明治的文章,可以看这篇《 怎么从一片面包,变成“三明治”? 》)
当18世纪,英国的三明治伯爵在打桥牌时,无意间发明三明治后,三明治迅速席卷欧美世界,成为家常食品。
19世纪后期,美国经过大规模的铁路建设,掀起世界第二次工业革命,各地的工厂如雨后春笋般起来。
工人们上下班,上夜班,需要食物充饥,诞生了好多推着餐车的小摊贩。
他们守在工厂门口卖食物,当中就有汉堡牛肉饼、三明治、香肠。
“不知道是哪个摊贩,或者是哪个工人,把汉堡牛肉饼,往三明治的两片面包当中一夹,汉堡包的雏形就开始出现,准确的来说,汉堡包这时就发明了。”
肯德基小姐姐顿了顿说,“同时发明的,还有热狗。”
接着,肯德基小姐姐让我换上工作服,带我参观肯德基的后厨。
我不知道你有没有看过一部电影,2016年上映的,叫《大创业家》,讲述麦当劳创始人的故事。
肯德基的汉堡包、薯条、炸鸡等,这些食物的制作过程,就像里面描绘的这样,整个工序流水线运作,一环扣一环,时而响起滴滴声,时而闪烁着信号灯。
整个制作流程,让市场营销专业的我大开眼界。
在肯德基,汉堡包的制作也很简单。
上下两层的面包是成品做好,送过来的,做汉堡包前,内侧的一面会在机器上烤焦一下。
蔬菜是冷藏运来的,现场只需要切割。
汉堡包里的鸡肉块,是半成品冷冻运来的,制作时需要油炸过,还有奥尔良烤鸡腿,也是腌制过的半成品,在烤箱烤好,再放入汉堡。
之后是包汉堡的过程,看起来比较好玩,但体现的是美式快餐的高效率。
用纸包裹汉堡包是反着来的,从汉堡包最上面开始包起。
先把汉堡纸铺在桌上,接着把汉堡包的上盖面包,倒放在纸上,按次序放上沙拉酱、生菜片、鸡肉块,再放上(底部的)面包。
然后,把汉堡纸的两个对角,向前对折包住汉堡,另两个对角也是如此折叠包好,最后翻过来,放在前台背后的保温箱。
虽然,很多部分可能涉及商业机密,小姐姐没让我看到,但这些标准化作业流程,已经让我大大震撼。
进去参观不到十分钟,出来后,我想起了个问题,
“为什么网上说,肯德基的汉堡包是假的,麦当劳的才是真汉堡?”
话一说出口,我心里就有些忐忑不安。
谁知,小姐姐没有丝毫的愠怒,反而笑笑说,“郑小塔,他们这种说法的依据是什么?”
“他们说,夹在里面的肉,是牛肉的,才是真汉堡,肯德基的是鸡肉,就不是真汉堡”,我一五一十地回答。
我的说法,也不是没有根据的。
直到现在,肯德基的美国网站上,对鸡腿汉堡包的菜单名称,还是Sandwiches(三明治),如下图。
麦当劳的美国网站上,对牛肉汉堡包的称呼是Hamburger,而对鸡肉汉堡包的名称是Sandwich,如下面两张图。
肯德基小姐姐冲着我,无奈地笑着摇摇头,好像见怪不怪。
“在英语中,Hamburger有汉堡牛肉饼、汉堡牛排的意思,所以,美国总部网站上,不能用Hamburger,来指代鸡肉汉堡,还有其他汉堡。”
“比如,劲脆鸡腿堡,就只能叫Crispy Colonel Sandwich,翻译成中文是某某三明治。”
“而在中国,汉堡已经是一个宽泛的名词,可以统指所有的汉堡。就这样说吧,郑小塔,美女这个词,当初是指年轻漂亮的姑娘,现在大妈大婶都可以叫美女。”
“汉堡,在中国的使用范围大大扩宽了,而 Hamburger 在美国还是一个特定的专指名词。”
“如果是咬文爵字,对我们肯德基是不公平”。
小姐姐略带生气的模样,也是蛮好看的。
“我请你吃顿肯德基吧”,说着,小姐姐递给我一个汉堡。
“在肯德基呢,都是鸡肉汉堡,麦当劳的是牛肉汉堡加鸡肉汉堡,德克士还有虾堡。”
其实,不管各大跨国快餐品牌,都会根据当地人口味,推出有当地特色的汉堡。
“你知道米汉堡吗,上下两层面包是米饭做的,跟 握寿司 一样的做法,曾经麦当劳在香港推出过,不过反响不是很好,我们肯德基就没跟进。”
汉堡包除了我们印象中的鸡肉、牛肉、虾排等之外,还有其他各种各样的汉堡包。
就跟国内面条一样,加入配料、浇头的不同,就成了炸酱面、臊子面、馄饨面等。
汉堡当中夹入不同的食物,就成了不同的汉堡,鱼排汉堡、猪肉汉堡、芝士汉堡、蛋堡等。
而且,在汉堡当中,你还可以随意加入喜欢吃的蔬菜、水果、肉类等,比如有些台湾人,还喜欢在汉堡中放凤梨。
“当然,你也可以说,中国在两千年前就发明了汉堡包”,小姐姐理了理眼前的发梢,对我说。
“恩?”我瞪大双眼。
“肉夹馍啊!”
“中国的肉夹馍,烤饼夹着腊汁肉,美国的汉堡包,半球形面包夹着鸡肉块和蔬菜,它们像不像?”
“这是真的吗?”
“你说呢?哈哈!”