文言文谢的意思是什么

 我来答
黑科技1718
2022-10-17 · TA获得超过5901个赞
知道小有建树答主
回答量:433
采纳率:97%
帮助的人:82.9万
展开全部

1. 文言文中谢有哪些意思

1.认错;道歉;谢罪

司马迁《史记。廉颇蔺相如列传》:因宾客至蔺相如门谢罪。

2.辞去官职;推迟

范晔《后汉书。鲁恭传》:“郡数以礼请,谢不肯应。”

3.拒绝

4.告;问

汉乐府《陌上桑》“使君谢罗敷,宁可共载不?”

5.辞别;离开

郭璞《游仙》“高蹈风尘外,长揖谢夷齐”

6.感谢;酬谢

班固《汉书。张汤传》“安世尝有所荐,其人来谢”

7.衰退;凋谢;死亡

李山甫《落花》“落魄东风不借春,吹开吹谢两何因”

2. 谢,这个字在文言文是什么意思

◎ 谢谢 xiè〈动〉(1) (形声。

从言,射声。本义:向人认错道歉)(2) 同本义 [excuse oneself;make an apologize]自谢曰。

——《战国策·赵策》长跪而谢。——《战国策·魏策》旦日不可不蚤自来谢项王。

——《史记·项羽本纪》惊谢曰。——清· 周容《芋老人传》(3) 又如:谢咎(引咎自退;悔过;谢罪);谢错(认错赔不是);谢室(待罪之室)(4) 用言辞委婉地推辞拒绝 [decline;refuse]乃召拜黯为淮阳太守, 黯伏谢不受命。

——《史记·汲黯列传》谢媒人。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》楚而谢。

—— 唐· 李朝威《柳毅传》谢客矣。——明· 宗臣《报刘一丈书》子退而休之,谢医却药。

——宋· 苏轼《盖公堂记》(5) 又如:谢医(谢绝医疗);谢金(谢绝礼金)(6) 辞去官职 [resign]若此儿不救,便当回舟谢职,无复游宦之兴矣。——《南齐书·王僧虔传》当亦谢官去,岂令心事违。

——唐· 王维《送张五归山》(7) 又如:谢老(告老还乡);谢事(卸去官职);谢政(致仕退休);谢役(辞去差使);谢职(卸去官职)(8) 告辞;告别 [take leave;leave]广不谢大将军而起行。——《史记·李将军列传》侯生视公子色终不变,乃谢客就车。

——《史记·魏公子列传》故不复谢。不报谢?过谢侯生。

往昔初阳岁,谢家来贵门。——《古诗为焦仲卿妻作》(9) 又如:谢了扰(告辞);谢别(告别,辞别)(10) 告诉,告诫 [tell;warn]谢汉使。

——《汉书·李广苏建传》多谢后世人,戒之慎勿忘。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》(11) 以言辞相问候 [send one's respects to]至府,为我多谢问赵君。

——《史记·赵广汉传》界上亭长寄声谢我,何以不为致问?(12) 感谢 [thank]休谢之。——《三国演义》哙拜谢,起,立而饮之。

——《史记·项羽本纪》且谢曰。——唐· 李朝威《柳毅传》虽死必谢。

(13) 又如:谢承(感谢;答谢);谢荷(感谢);谢候(致谢并问候);谢私(感谢私下帮助)(14) 逝去 [farewell]诏曰:弟勰所生母 潘早龄谢世,显号未加。——《魏书·彭城王勰传》(15) 又如:谢宾客(死亡的委婉说法);谢世(16) 酬谢 [thank *** . with a gift]婚礼不许多用盘盒猪羊糖饼,不许厚礼物谢媒。

——明· 海瑞《禁约》受人十万,谢客数千,又重馈部吏。——《潜夫论》(17) 又如:谢土(修建完毕,祭祀土神的礼义活动);谢犒(酬谢;犒劳);谢银(酬谢用的银子);谢灶诰(祭灶王爷的青词)(18) 衰败,衰落 [decline;wane]宿觉名未谢,残山今尚存。

—— 宋· 叶适《宿觉庵》花之既谢。——明· 李渔《闲情偶寄·种植部》(19) 逊让;不如 [modestly decline]既鲸鲵折首,西夏底定,便宜诉其本怀,避贤谢拙。

——《宋书·王宏传》(20) 又如:谢拙(自谦愚笨而辞职)(21) 避免,避开 [avoid]必以俪辞为文,何缘《十翼》不能一致,岂波澜既尽有所谢短乎?——章炳麟《文学总略》(22) 又如:谢短(避其所短)词性变化◎ 谢谢 Xiè〈名〉(1) 古邑名 [Xie town]。在今河南省唐河南于邑于谢,南国是式。

——《大雅》(2) 姓。如:谢女(指晋朝女诗人谢道韫);谢太博(即晋朝谢安;又被称为谢公,谢郎);谢家(指谢安家或指南朝宋的谢灵运家)。

3. 谢在文言文中都有什么意思

最佳答案,“谢”,在文言文中有如下几种常见的义项:道歉、推辞、告别、感谢、告诉、凋落。

如果不考虑语境,《鸿门宴》中“旦日不可不蚤自来谢项王”中的“谢”,理解成“感谢”也未尝不可。但如果联系上下文看,刘邦“距关,毋内诸侯”,想在关中称王,惹怒了项羽,准备以四十万大军来攻打刘邦,项伯私下答应刘邦,回去替他说情,并且告诉他,第二天要早一点来“谢”。

这时还不能肯定这个“情”能不能说下来,要说“感谢”,实在是早了一点。所以,我们就应该把它理解为“道歉、谢罪”,这样文意就通了:项伯的意思是,一方面他自己为刘邦说情,另一方面,刘邦也要亲自去赔礼,说软话,才有可能解除这次危机。

同样,《孔雀东南飞》中“阿母谢媒人”一句,如果不考虑上下文,把这个“谢”理解为“感谢”也合乎情理:自家有女儿,别人来给说。

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式