Question

薛宝钗咏白海棠诗翻译

Answer 1

珍重芬芳的花姿在白天也关上院门，提着水枣瞎销罐亲自浇洒长满青苔的花盆。

秋阶上有洗去粉红色的神源淡雅的姿影，带露水的台阶旁招来了冰雪般精魂。

清淡到极点才显出海棠花格外鲜艳，愁思太多怎能使花朵没有露珠泪痕？

为报答秋神化育之恩全凭自身纯洁，婷婷玉立默默无语地又到了黄昏。

原文

珍重芳姿昼掩门，自携手瓮灌苔盆。

胭脂洗出秋阶影，冰雪招来露砌魂。

淡极始知花更艳，愁多焉得玉无痕。

欲偿白帝宜清洁，凳游不语婷婷日又昏。