Question

给你英语怎么说

Answer 1

给你的英语翻译：Here you are、Here it is。

一、Here you are

Would you give me a bottle of orange？

你可以给我一瓶橙汁吗？

Yes，here you are （当然，给你）。

Here you are -one new watch as promised. 

给你一块保证过给你的新手表。

二、Here it is

May: Here it is. But, what for? We're already in. 

阿美：给你。可是，干什么用啊？我们都已经进来了啊。

相关信息：

“Here it is”和“Here you are”都意为“给你、在这儿”，但其使用场合还是有些区别。 

当所给（递）的东西是对方要求的原物时，两者可通用。当对方所给（递）的不是原物，而是替代物或同类物时，则只能用“Here you are”。

另外，购物时，售货员说“Here you are”表示“给你”；乘车到站时，司机说“Here it is”表示“到站了”；寻找东西时，自己发现时常用“Here it is”，别人发现时给你常说“Here you are”；乘车到站时，自己可以说“Here we are”。