Question

定语从句怎么翻译

Answer 1

1、如果一个定语从句在一个句子中的作用是修饰和限定名词，那么通常就采取翻译成前置定语的方法。2、定语从句在句子中修饰和限定名词，且从句中的谓语不含有具体意义，可省略从句中的谓语，前置翻译。3、如果定语从句的结构较为复杂，句子太长，则可翻译成一个后置的并列分句。

扩展资料

定语从句是由关系代词和关系副词引导的.从句，其作用是作定语修饰主句的某个名词性成分，定语从句分为限制性和非限制性从句两种。定语从句的基本结构为：先行词+关系代词或关系副词+从句本身。