Question

旧唐书屈突通传翻译

Answer 1

《旧唐书屈突通传》翻译：炀帝临幸江都，命令通镇守长安。高祖起兵，代王派屈突通守河东。不久唐兵渡过了黄河，在饮马泉打破了屈突通的部将桑显和，屈突通很害怕，留下鹰扬郎将尧君素守河东，打算从武关到蓝田赶赴长安。但大军到潼关时被刘文静阴止，不能前进，两军相持有一个多月。

原文：炀帝幸江都，令通镇长安。义兵起，代干道通进屯河东。既而义师济河，大破通将流显和千饮马泉，通大惧，留鹰扬郎将尧三素守河东，将三武关趋监用以赴长安。军至谨关，为刘文辞所谒，不得近，相持目余。

作者介绍

屈突通，复姓屈突，字坦豆拔，昌黎徒何，奚族。北周到唐朝时期名将，北周邛州刺史屈突长卿的儿子。出生于长安刚毅武略，善于骑射。北周时期，起家司卫都中士。隋朝初期，任左卫司马，袭封邑川县公，迁左勋卫车骑将军。

开皇十七年，迁左亲卫府大都督、陇右群牧使。奉公正直，官民敬畏。隋炀帝杨广在位时期，参与征讨高句丽，升任右光禄大夫、左武候将军。大业九年，平定杨玄感叛乱，迁左骁卫大将军、关中讨捕大使，镇压农民起义。隋炀帝南巡江都，授左光禄大夫、卫大将军、长安留守。

以上内容参考百度百科—屈突通