Question

噶古啥意思

Answer 1

噶古不好、讨厌的意思。

噶古，传承于古晋语，类似于现代汉语中“可笑”“古怪”“搞怪”“有意思”等单词。但是现代汉语中无论哪个单词都不完全和“噶古”一致，常用语是你这个人真“噶古”或你这事办的真噶古。也有些善意调侃的意思。

主要方言使用区在晋东南与豫西北等极小区域内。嘎古，在北方方言里指性情怪僻，不近人情。如：这个人毛笔字写的好，就是脾气噶古，求他写副对联，可难了。

青岛话噶古的舒服啥意思

青岛话噶古的舒服就是吝啬的舒服。嘎和它组成的词都是说明人品德的贬义词，崂山方言里经常使用，下面分别说明。先说嘎古。在崂山方言里，嘎古就是吝啬，舍不得。

如你买东西要求给多一些，便说别嘎古，再加上点。再如，有一个人从来不无偿送人财物，便说，那个人才嘎古呢，别想从他那。儿得到一点东西，他嘎古了一辈子，都是吝啬的意思。嘎和嘎古意思相同，但含义稍重。如买好了东西，要他再加层包装。

市区方言声调衰减，受普通话影响，青年人尖团音区分不再明显。而近郊及周边的一些地区，声调依然保持4个，尖团音亦能很清楚地区分。本词条所讨论的主要是青岛老市区所使用的狭义青岛话。

曾经流传过一个关于学习青岛话的窍门就8个字一三互换，二四归四。但此法只是略像，对青岛话的描述并不精准。