Question

半心半意什么意思？有什么典故？

Answer 1

【典故出处】： *** 《坚持艰苦奋斗，密切联系群众》：「要全心全意为人民服务，不要半心半意或者三分之二的心三分之二的意为人民服务。」

【成语意思】：半：不完全。不充分地或不完全地，不十分热心地，只是敷衍应付

【成语注音】：ㄅㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄅㄢˋ ㄧˋ

【通用拼音】：ban xīn ban yi

【使用频率】：常用成语

【成语字数】：四字成语

【感 *** 彩】：贬义成语

【成语用法】：半心半意，作谓语、宾语、状语；指应付。

【成语结构】：联合式成语

【英语翻译】：by halves <with half a heart>

【俄语翻译】：не пoлностью отдавaть себя <полуискренне>

【其他翻译】：<德>halbherzig

【近义词】：敷衍应付、三心二意

【反义词】：全心全意

【成语例句】：咱们做事不要半心半意