Question

勉为其难什么意思？有什么典故？

Answer 1

【典故出处】：李六如《六十年的变迁》第六章：「只要大家同意，我就勉为其难。」

【成语意思】：勉：勉强；为：做；干。勉强去做力所不及或不愿意去做的事情。

【成语注音】：ㄇㄧㄢˇ ㄨㄟˊ ㄑㄧˊ ㄣㄢˊ

【通用拼音】：miǎn wei qi nan

【拼音简写】：MWQN

【使用频率】：常用成语

【成语字数】：四字成语

【感 *** 彩】：中性成语

【成语用法】：勉为其难，动宾式；作谓语、定语、状语；常作自谦词。

【成语结构】：动宾式成语

【成语正音】：为，不能读作「wei」。

【成语辨形】：勉，不能写作「免」。

【英语翻译】：manage to do a difficult job beyond one's reach

【日语翻译】：力の及(およ)ばないことを无理に引き受(う)ける

【俄语翻译】：браться за непосильное дело

【其他翻译】：<德>mit ganzer Kraft eine Aufgabe,die kaum zu bewǎltigen ist,ubernehmen

【反义词】：游刃有余

【成语例句】：可是，情况尚不分明，我怎样迎敌？好吧，勉为其难吧。（梁信《从奴隶到将军》下集第四章）