Question

【追加】偶然の确率 red ribbon～运命の人～ 歌词帮忙翻译下谢谢

Written by 千纱 & Kenn Kato
Music by 铃木大辅

运命の人にめぐり逢えたよ
世界中でたった一人の…
もっと知りたい、甘えたい、Kissしたい、
どんな时もキミで胸がいっぱい!
これほどにまで好きになるんだ?
时间の隙间さえ、埋め尽くす想い
やっと始まる恋物语り
今度は终わらない、终わらせたりしない
声も、しぐさも、その优しさも
私だけのもの、谁にもあげない
いま顷どこでなにをしているの?
不安に揺れる夜もあるけど、
负けたりしないよ、信じているから
运命の人にめぐり逢えたよ
キミにもそう思われたいから
自分自身を、忘れない、なくさない
そして、もっと、ずっとステキになるよ!
ドキドキ隣で目を闭じてみる
なんてHAPPYな気分、嬉しくて眠れない
そっと静かに目を开けてみる
スヤスヤ眠る颜、まるで子供みたい
しあわせだけど、なんかがっかり
ねぇ、ちょっと!なにを期待しているの?
もっと、もっと、
ただ近づきたくて
思わず胸に颜を寄せたら、
肩にまわる手が抱きしめてくれた
运命の人にめぐり逢えたよ
キミだけの私になりたいの
もっと知ってよ、甘えて、Kissして、
どんなこともきっと喜んじゃうよ!
白いシーツに包まれたまま
赤色リボンがかけられてゆくよ
大好きな気持ち、止められないよ
心と心、溶けてひとつに
キミだか私だかわからなくなるよ
运命の人にめぐり逢えたよ
世界中でたった一人の…
もっと知りたい、甘えたい、Kissしたい、
どんな时もキミで胸がいっぱい!

————————————————————
以上歌词谢谢！~~~~~~

Answer 1

和命中注定的人相逢
全世界只有一人
想知道更多，更甜，想吻你
无论何时想到这些就让我心里满满的
我已经如此的喜欢你了吗
想掩埋掉所有的时间的缝隙
终于开始了和你的恋爱故事
这次不要结束，不要让它结束
声音也好，眼神也好，表情也好
都只是我一个人的，谁也不给
此时此刻你在哪儿正在做什么
不安的摇摆的夜晚
不能失败，因为相信
和命中注定的人相遇
如果你也这么想
让自己不要忘记，不要失去
于是让自己变得更好
心悸的闭上双眼在身边
因为高兴的气氛让我愉快的无法入睡
悄悄地静静的睁开眼睛
沉沉的睡颜简直像孩子一样
虽然很幸福，但又如此的失望
哎，现在还在更多的期待什么呢
更更只是想和你更近
如果不假思索的抚摸你的脸
让我搂着你的肩的手去拥抱你
和命中注定的人相逢
想变成只是拥有你的我自己
更多的了解你，更甜的吻你
无论什么也比不上这件事令我高兴
就这样白雾围绕着你
红色的彩虹也赶来
爱你的心情无法阻止
心和心互相交融
不知道使你还是我
和命中注定的人相遇
世界上只有一个人
想知道更多，想更甜的吻你
无论何时让你的心都是满满的

THE END
妈呀，累死我了~~~
完全手工翻译，一定要采纳哦~···呵呵