求！谁能帮我翻译这几句文言文？急需！
1个回答
展开全部
分类: 教育/科学 >> 学习帮助
问题描述:
1.帝曰：“复辽，朕不吝封侯赏。卿努力解天下倒悬，卿子孙亦受其福。”崇祯顿首谢恩。
2.““圣心焦劳，聊以是相慰耳。”
3.许誉卿则提醒道：“上英明，安可漫对。异日按期责效，奈何？”
4.“以臣之力，制全辽有余，调众口不足。一出国门，便成万里，忌能妒功，夫岂无人即不以权力擎臣肘，亦能以意见乱臣谋。”
5.谕之曰：“卿无疑虑，朕自有主持。”
解析:
皇帝说 收复辽国 我不吝惜封侯的奖赏 你努力解除天下的倒悬之危 你的子孙也会受到恩惠 崇焕磕头谢恩
皇帝的心非常操劳 我是安慰他的
许誉则提醒他（崇焕）皇上英明 你不可漫不经心的应对啊 过几天按你的日期问你的成果 怎么办
以我的实力 攻打辽国绰绰有余 调理众人的想法的能力不足 我一出国门 就是成千上万里 （他们）嫉妒我的能力 就算没有人以各种权力拖我的后腿 也会以各种意见打乱我的计划
传口谕 你不需疑虑 我自有主张
问题描述:
1.帝曰：“复辽，朕不吝封侯赏。卿努力解天下倒悬，卿子孙亦受其福。”崇祯顿首谢恩。
2.““圣心焦劳，聊以是相慰耳。”
3.许誉卿则提醒道：“上英明，安可漫对。异日按期责效，奈何？”
4.“以臣之力，制全辽有余，调众口不足。一出国门，便成万里，忌能妒功，夫岂无人即不以权力擎臣肘，亦能以意见乱臣谋。”
5.谕之曰：“卿无疑虑，朕自有主持。”
解析:
皇帝说 收复辽国 我不吝惜封侯的奖赏 你努力解除天下的倒悬之危 你的子孙也会受到恩惠 崇焕磕头谢恩
皇帝的心非常操劳 我是安慰他的
许誉则提醒他（崇焕）皇上英明 你不可漫不经心的应对啊 过几天按你的日期问你的成果 怎么办
以我的实力 攻打辽国绰绰有余 调理众人的想法的能力不足 我一出国门 就是成千上万里 （他们）嫉妒我的能力 就算没有人以各种权力拖我的后腿 也会以各种意见打乱我的计划
传口谕 你不需疑虑 我自有主张
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
上海辞书出版社
2024-10-15 广告
《辞海》是在中华书局陆费逵主持下于1915年启动编纂的汉语工具书,是以字带词,兼有字典、语文词典 功能的大型综合性辞典,是中国最大的综合性辞典.旧词尚可依据从前的字书类书，新词搜集则非常困难，舒新城让同人遍阅新书新报，撰成三十多万词条。后几...
点击进入详情页
本回答由上海辞书出版社提供
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
