英文 rather than、would rather 用法跟中文意思！一次搞懂
rather than 的中文意思 是指「宁愿，而不是…」，在英文句子里，rather than 的用法跟意思，跟would rather 用法很相似。
下面列出rather than、would rather 的英文用法、英文例句，跟中文意思，赶快学起来吧。
内容目录
1.rather than 宁愿，而不是
rather than的中文意思是「宁愿，而不是…」的意思。
例： I’d like to stay at home this evening rather than go out. 我今晚更想呆在家里，而不是出去玩。
例： I prefer to walk there rather than take a bus. 相较于搭公车，我更想走到那里。
例： I prefer tea rather than coffee. 我更喜欢喝茶而不是咖啡。
2. would rather 用法
另一个和rather than 相似的英文用法是「would rather」，would rather 的意思是「宁愿，较喜欢」的意思。
例： I would rather go to the gym. 我宁愿去健身房。
例： I’d rather go for dinner. 我更想去吃饭。
例： I’d rather you went for dinner. 我更想要你去吃饭。
3.would rather … than… 宁愿…而不是
would rather 除了上面的用法之外，后面还可以加上 than ，变成「would rather … than…」这样的句子结构，用于比较两者。
例： They would rather die than surrender. 他们宁愿死也不愿投降。
例： He would rather play than work. 他宁愿玩也不愿工作。
例： She would rather spend than save. 她宁愿花钱也不愿存钱。
「would rather … than…」的用法，其实也等同 prefer…rather than… 或是 would…rather than… 这两个句型，意思是一样的。
简单的说，rather than的用法，比较适用于，你有两个选项，而你比较想去做另外一件事的时候。而would rather 的用法，则仅是表达你比较想去做某件事。
rather, rather than, rather than 中文, rather than 意思, rather than 用法, rather than 英文用法, rather 中文, rather 意思, rather 用法, rather 英文用法, would rather, would rather 中文, would rather 意思, would rather 用法, would rather 英文用法
